使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
並列を含む例文一覧
並列を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全37件25件表示
例文 25 件並列
1 / 2次の25件
列に並んで。
英語の訳
- Stand in line.
出典: Tatoeba文番号 10701775
一列に並んで。
英語の訳
- Line up in single file.
出典: Tatoeba文番号 11488287
２列に並びなさい。
英語の訳
- Form two lines.
出典: Tatoeba文番号 10590156
おい、列に並べよ。
英語の訳
- Hey, get in line.
出典: Tatoeba文番号 10212605
一列に並んで下さい。
英語の訳
- Please line up in a row.
出典: Tatoeba文番号 190024
列に並びたくなかったの。
英語の訳
- I didn't want to stand in line.
出典: Tatoeba文番号 9943230
私たちは一列に並ばされた。
英語の訳
- We were made to stand in line.
出典: Tatoeba文番号 166069
彼は列の最後に並んでいた。
英語の訳
- He stood at the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 98905
彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
英語の訳
- She put her CDs in a row on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 93482
彼らは一列に並んで立っていた。
英語の訳
- They were standing in a row.
出典: Tatoeba文番号 97531
子供達が一列に並んでバスを待つ。
英語の訳
- The children are lined up for the bus.
出典: Tatoeba文番号 168460
買い物客たちは一列に並んでいた。
英語の訳
- The shoppers stood in a line.
出典: Tatoeba文番号 121492
トムはメアリーと列に並んで待った。
英語の訳
- Tom waited in line with Mary.
出典: Tatoeba文番号 12599032
彼女は列の最後尾に並んでしまった。
英語の訳
- She went to the back of the line.
出典: Tatoeba文番号 86221
その列にはたくさんの人が並んでいた。
英語の訳
- There went a lot of people in the line.
出典: Tatoeba文番号 206206
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
英語の訳
- The police had all the prostitutes line up in a straight line.
出典: Tatoeba文番号 176262
商品はすべて陳列台に並べてあります。
英語の訳
- All the goods for sale are set out on the tables.
出典: Tatoeba文番号 147114
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
英語の訳
- They assembled the chairs in neat rows.
出典: Tatoeba文番号 98208
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
英語の訳
- British people are used to standing in queues.
出典: Tatoeba文番号 188983
席を確保するには列に並びさえすればいい。
英語の訳
- All you have to do to secure a seat is to wait in line.
出典: Tatoeba文番号 142465
チケット購入の際には、列にお並びください。
英語の訳
- You have to get in line to buy a ticket.
出典: Tatoeba文番号 11906602
激安の玉子を買うために行列に並ぶことにした。
英語の訳
- I decided to wait in line to buy some super cheap eggs.
- I decided to stand in line to buy some really cheap eggs.
出典: Tatoeba文番号 11110157
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
英語の訳
- The computer terminals were lined up in one long row.
出典: Tatoeba文番号 217223
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
英語の訳
- The people were in a line to get the signature of the president.
出典: Tatoeba文番号 144083
必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
英語の訳
- See to it that all the items are arranged in a row.
出典: Tatoeba文番号 85493
並列の語句ページに戻る
1 / 2次の25件