使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
両を含む例文一覧
両を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全915件25件表示
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536201
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536198
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536197
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536196
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
- The parents named the baby Akiyoshi.
出典: Tatoeba文番号 536194
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536193
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536190
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536188
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536187
あなたを私の両親に紹介したい。
英語の訳
- I want you to meet my parents.
出典: Tatoeba文番号 231428
これをドルに両替してください。
英語の訳
- Please change this to dollars.
出典: Tatoeba文番号 217679
すぐに両親と連絡を取りなさい。
英語の訳
- You had better get in touch with your parents at once.
- Get in touch with your parents immediately.
出典: Tatoeba文番号 214816
その川は両国の間を流れている。
英語の訳
- The river flows between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 208487
その馬の両脇腹は傷ついている。
英語の訳
- The horse's flanks are hurt.
出典: Tatoeba文番号 207270
そんな両親をもって君は幸せだ。
英語の訳
- It is fortunate that you have such parents.
出典: Tatoeba文番号 204021
テープの両端をつないで下さい。
英語の訳
- Please join the two ends of the tape together.
出典: Tatoeba文番号 202432
御両親によろしくお伝え下さい。
英語の訳
- Please remember me to your parents.
出典: Tatoeba文番号 174237
私が今あるのは両親のお陰です。
英語の訳
- I owe what I am today to my parents.
出典: Tatoeba文番号 167744
私の両親はまだ年寄りではない。
英語の訳
- My parents aren't old yet.
出典: Tatoeba文番号 162434
両親は二人とも今、家にいます。
英語の訳
- Both my parents are at home now.
出典: Tatoeba文番号 162426
私はメアリーを両親に紹介した。
英語の訳
- I introduced Mary to my parents.
- I've introduced Mary to my parents.
出典: Tatoeba文番号 158807
私は故郷の両親に手紙を書いた。
英語の訳
- I wrote a letter to my parents at home.
出典: Tatoeba文番号 157219
私は理科と数学の両方が好きだ。
英語の訳
- I like both science and math.
出典: Tatoeba文番号 152368
私は両親と一緒に住んでいます。
英語の訳
- I live with my parents.
- I'm living with my parents.
出典: Tatoeba文番号 152330
私は両親の期待を裏切ってきた。
英語の訳
- I have been a disappointment to my parents.
- I've been a disappointment to my parents.
出典: Tatoeba文番号 152323