使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
両を含む例文一覧
両を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全915件25件表示
例文 25 件両
1 / 37次の25件
両方要るよ。
英語の訳
- We need both.
出典: Tatoeba文番号 10714063
両方好きよ。
英語の訳
- I like them both.
- I like both of them.
出典: Tatoeba文番号 10159854
喧嘩両成敗。
英語の訳
- It takes two to make a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 175411
両手をあげろ！
英語の訳
- Hands up!
出典: Tatoeba文番号 78077
両方ともよい。
英語の訳
- They are both good.
- They're both good.
出典: Tatoeba文番号 77974
両親に電話して。
英語の訳
- Call your parents.
出典: Tatoeba文番号 10917251
両親が離婚した。
英語の訳
- My parents got divorced.
出典: Tatoeba文番号 1698962
盾の両面を見よ。
英語の訳
- Look on both sides of the shield.
出典: Tatoeba文番号 147583
トムのご両親ですね？
英語の訳
- You're Tom's parents, aren't you?
- You're Tom's parents, right?
出典: Tatoeba文番号 11839787
腰に両手を当てて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762811
両方やってみたよ。
英語の訳
- I tried both.
出典: Tatoeba文番号 10614716
両方ともタダだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557679
両方とも可能です。
英語の訳
- Both are possible.
出典: Tatoeba文番号 10553465
両方とも正しいよ。
英語の訳
- You both are right.
出典: Tatoeba文番号 10212638
ご両親によろしく。
英語の訳
- Give my best respects to your parents.
出典: Tatoeba文番号 216983
御両親によろしく。
英語の訳
- Remember me to your parents.
- Say hi to your parents for me.
出典: Tatoeba文番号 174238
鳥は両翼を広げた。
英語の訳
- The bird spread its wings.
出典: Tatoeba文番号 125771
彼は両手をあげた。
英語の訳
- He held up his hands.
- He raised his hands.
出典: Tatoeba文番号 98992
両極端は一致する。
英語の訳
- Extremes meet.
出典: Tatoeba文番号 78109
列車は１５両編成だ。
英語の訳
- The train is made up of fifteen cars.
出典: Tatoeba文番号 77527
ご両親はご在宅ですか？
英語の訳
- Are your parents at home?
出典: Tatoeba文番号 8802680
道の両側に桜がある。
英語の訳
- On both sides of the road there are cherry trees.
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 4212821
両親は離婚しました。
英語の訳
- My parents are divorced.
出典: Tatoeba文番号 1698955
ご両親は元気ですか。
英語の訳
- How are your parents?
出典: Tatoeba文番号 1174885
ご両親様によろしく。
英語の訳
- Please give my kind regards to your parents.
出典: Tatoeba文番号 216976
両の語句ページに戻る
1 / 37次の25件