使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
両親を含む例文一覧
両親を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全577件25件表示
両親は彼を落ち着かせようとした。
英語の訳
- His parents acted to calm him down.
出典: Tatoeba文番号 1113045
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536206
あなたは両親を尊敬していますか。
英語の訳
- Do you look up to your parents?
出典: Tatoeba文番号 231487
ご両親は今、いらっしゃいますか。
英語の訳
- Are your parents in now?
出典: Tatoeba文番号 216977
その少年は両親の言うことを聞く。
英語の訳
- The boy is obedient to his parents.
出典: Tatoeba文番号 209019
確かに彼は両親から独立している。
英語の訳
- Certainly he is independent of him.
- He is certainly independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 184563
君の両親は来なかったんでしょう。
英語の訳
- Your parents didn't come, did they?
出典: Tatoeba文番号 178008
君はどちらの両親に似ていますか。
英語の訳
- Which of your parents do you take after?
出典: Tatoeba文番号 177627
君は両親に従わなければならない。
英語の訳
- You have to obey your parents.
出典: Tatoeba文番号 176820
今の私があるのは両親のおかげだ。
英語の訳
- My parents have made me what I am today.
出典: Tatoeba文番号 172709
子供はふつう両親を信頼している。
英語の訳
- Children usually have faith in their parents.
出典: Tatoeba文番号 168563
私の両親はいなかに住んでいます。
英語の訳
- My parents live in the country.
出典: Tatoeba文番号 162437
私の両親は二人とも田舎で育った。
英語の訳
- Both of my parents were brought up in the country.
出典: Tatoeba文番号 162424
私の両親もまた農場を持っている。
英語の訳
- My parents also have a farm.
出典: Tatoeba文番号 162420
私は自分の意図を両親に知らせた。
英語の訳
- I made known my intentions to my parents.
出典: Tatoeba文番号 156276
私は両親と留学のことを相談した。
英語の訳
- I talked with my parents about my studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 152328
私達は両親を愛情がないと責めた。
英語の訳
- We blamed parents for lack of love.
出典: Tatoeba文番号 151236
彼の両親はホテルを経営していた。
英語の訳
- His parents ran a hotel.
出典: Tatoeba文番号 115877
彼の両親は彼に期待し過ぎている。
英語の訳
- His parents expect too much of him.
出典: Tatoeba文番号 115871
彼の両親は彼のわがままに寛大だ。
英語の訳
- His parents are tolerant of his self-indulgence.
出典: Tatoeba文番号 115870
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
英語の訳
- His parents were in favor of his trip.
出典: Tatoeba文番号 115868
彼は今両親に手紙を書いています。
英語の訳
- He is writing a letter to his parents now.
出典: Tatoeba文番号 107041
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
英語の訳
- He was born to poor parents.
出典: Tatoeba文番号 100516
彼は両親から独立したがっている。
英語の訳
- He wants to be independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98986
彼は両親のどちらにも似ていない。
英語の訳
- He doesn't resemble either of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98974