使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
両親を含む例文一覧
両親を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全577件25件表示
子供はしばしば両親を悩ます。
英語の訳
- Children often bother their parents.
出典: Tatoeba文番号 168580
私の両親は愛知県で生まれた。
英語の訳
- My parents were born in Aichi Prefecture.
出典: Tatoeba文番号 162433
私は将来両親の面倒を見ます。
英語の訳
- I will look after my parents in the future.
出典: Tatoeba文番号 155903
彼の成功は両親のおかげです。
英語の訳
- He owes his success to his parents.
出典: Tatoeba文番号 116725
彼の両親はその婚約に賛成だ。
英語の訳
- His parents approve of the engagement.
出典: Tatoeba文番号 115879
彼の両親は上京する予定です。
英語の訳
- Both of his parents are coming to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 115875
彼は決して両親に逆らわない。
英語の訳
- He never goes against his parents.
出典: Tatoeba文番号 107825
彼は私を彼の両親に紹介した。
英語の訳
- He introduced me to his parents.
出典: Tatoeba文番号 105526
彼女はまだ両親に頼っている。
英語の訳
- She still depends on her parents.
出典: Tatoeba文番号 91463
彼女は何でも両親に相談する。
英語の訳
- She talks everything over with her parents.
出典: Tatoeba文番号 90924
彼女は結婚して両親は幸せだ。
英語の訳
- Her marriage brought happiness to her parents.
出典: Tatoeba文番号 90287
彼女は両親から独立している。
英語の訳
- She is independent of her parents.
出典: Tatoeba文番号 86286
彼女は両親の愛情を独占した。
英語の訳
- She hogged her parents' love all to herself.
- She had her parents' love to herself.
出典: Tatoeba文番号 86281
彼女は両親をとても愛してる。
英語の訳
- She has a great affection for her parents.
出典: Tatoeba文番号 86278
両親には従わねばなりません。
英語の訳
- You are to obey your parents.
出典: Tatoeba文番号 78045
両親には礼儀正しくしなさい。
英語の訳
- Be polite to your parents.
出典: Tatoeba文番号 78044
両親の言うことを聞きなさい。
英語の訳
- You should obey your parents.
出典: Tatoeba文番号 78033
両親はその子を上手に育てた。
英語の訳
- The parents have brought up the child well.
出典: Tatoeba文番号 78020
両親は彼女に手を焼いている。
英語の訳
- She is a trial to her parents.
出典: Tatoeba文番号 77992
両親は13の時に亡くなりました。
英語の訳
- My parents died when I was thirteen years old.
- My parents died when I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 12132598
トムのご両親はお幾つなんですか？
英語の訳
- How old are Tom's parents?
出典: Tatoeba文番号 10614452
ご両親を喜ばせてあげなきゃね。
英語の訳
- You must make your parents happy.
出典: Tatoeba文番号 10314161
まだ両親は家に戻っていません。
英語の訳
- My parents haven't come home yet.
出典: Tatoeba文番号 8877794
両親はまだ帰宅しておりません。
英語の訳
- My parents haven't come home yet.
出典: Tatoeba文番号 8877792
彼の両親はスイスに住んでいる。
英語の訳
- His parents live in Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 8631627