使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
両端を含む例文一覧
両端を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件両端
1 / 1
TatoebawatCC BY 2.0 FR
両極端は一致する。
英語の訳
- Extremes meet.
出典: Tatoeba文番号 78109
TatoebaCC BY 2.0 FR
テープの両端をつないで下さい。
英語の訳
- Please join the two ends of the tape together.
出典: Tatoeba文番号 202432
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
このポッキーを両端から食べようか。
英語の訳
- Shall we eat this Pocky from both ends?
出典: Tatoeba文番号 237561
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。
英語の訳
- Obviously there are many variations between these two extremes.
出典: Tatoeba文番号 74402
TatoebaCC BY 2.0 FR
ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
英語の訳
- Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
出典: Tatoeba文番号 192298
両端の語句ページに戻る
1 / 1