使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
両日を含む例文一覧
両日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件両日
1 / 2次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
一両日中にお返事します。
英語の訳
- I'll give you an answer in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 190029
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは昨日両親を訪れた。
英語の訳
- They visited their parents yesterday.
出典: Tatoeba文番号 97097
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
一両日中にお知らせします。
英語の訳
- I'll let you know in a day or so.
出典: Tatoeba文番号 190030
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
一両日中にも決まりそうだ。
英語の訳
- It should be decided in the next day or two.
出典: Tatoeba文番号 75020
TatoebahutianCC BY 2.0 FR
今日は両親の結婚記念日です。
英語の訳
- Today is my parents' wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2349893
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
両方とも、日本語が分かりますか。
英語の訳
- Do they both understand Japanese?
出典: Tatoeba文番号 1824745
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の両替のレートはいくらですか。
英語の訳
- What's today's exchange rate?
出典: Tatoeba文番号 171835
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
英語の訳
- I visit my parents every Sunday without fail.
出典: Tatoeba文番号 152758
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が今日あるのは両親のおかげである。
英語の訳
- I owe what I am to my parents.
出典: Tatoeba文番号 167729
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
開封後は一両日中にお召し上がり下さい。
英語の訳
- Please consume within one to two days of opening.
出典: Tatoeba文番号 2654858
TatoebaCC BY 2.0 FR
一両日中に上京すると書き添えてあった。
英語の訳
- He added that he was coming to town in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 190028
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の私は、ひとえに両親のおかげです。
英語の訳
- I owe what I am today to my parents.
出典: Tatoeba文番号 171904
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日本円からドルへの両替はどこでできますか？
英語の訳
- Where can I exchange yen for dollars?
出典: Tatoeba文番号 10792403
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本円をアメリカドルに両替してください。
英語の訳
- Please change this Japanese yen to U.S. dollars.
出典: Tatoeba文番号 122376
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
英語の訳
- He often writes to his parents in Japan.
出典: Tatoeba文番号 112002
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
英語の訳
- He can speak both Japanese and English with facility.
出典: Tatoeba文番号 101455
TatoebaCC BY 2.0 FR
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
英語の訳
- I want to introduce you to my parents next Saturday.
出典: Tatoeba文番号 150253
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
英語の訳
- When I met her the other day she asked of my parents.
- When I met her the other day, she asked about my parents.
出典: Tatoeba文番号 141446
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
英語の訳
- Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
出典: Tatoeba文番号 997587
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
英語の訳
- Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
出典: Tatoeba文番号 621827
TatoebaCC BY 2.0 FR
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
英語の訳
- The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
出典: Tatoeba文番号 212138
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日のあたしがあるのはひとえに両親のお陰です。
英語の訳
- I owe what I am solely to both my parents.
出典: Tatoeba文番号 171990
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
英語の訳
- His parents go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 115863
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
英語の訳
- She asked after my parents' health when I met her the other day.
出典: Tatoeba文番号 141445
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
英語の訳
- Japanese parents are not keen to talk about their own children.
出典: Tatoeba文番号 122544
両日の語句ページに戻る
1 / 2次の25件