使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
両方を含む例文一覧
両方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全120件25件表示
例文 25 件両方
1 / 5次の25件
両方要るよ。
英語の訳
- We need both.
出典: Tatoeba文番号 10714063
両方好きよ。
英語の訳
- I like them both.
- I like both of them.
出典: Tatoeba文番号 10159854
両方ともよい。
英語の訳
- They are both good.
- They're both good.
出典: Tatoeba文番号 77974
両方やってみたよ。
英語の訳
- I tried both.
出典: Tatoeba文番号 10614716
両方ともタダだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557679
両方とも可能です。
英語の訳
- Both are possible.
出典: Tatoeba文番号 10553465
両方とも正しいよ。
英語の訳
- You both are right.
出典: Tatoeba文番号 10212638
両方ともお気に入りよ。
英語の訳
- I like both of them.
- We love them both.
出典: Tatoeba文番号 11669248
両方とも、信じてるよ。
英語の訳
- I believe both of them.
出典: Tatoeba文番号 10224918
両方ともカナダ人でしょ？
英語の訳
- Both of you are Canadians, aren't you?
- You're both Canadians, aren't you?
- They're both Canadians, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 8513244
家は両方とも全焼した。
英語の訳
- Both buildings burned down.
出典: Tatoeba文番号 187004
両方一度にはできんよ。
英語の訳
- You can't have your cake and eat it too.
- You can't have it both ways.
出典: Tatoeba文番号 77970
両方とも気に入ってるよ。
英語の訳
- I like them both.
- I like both of them.
出典: Tatoeba文番号 10159855
トムはそれらを両方見た。
英語の訳
- Tom looked at them both.
出典: Tatoeba文番号 3399524
両方とも合ってると思うよ。
英語の訳
- I think both match.
出典: Tatoeba文番号 11603752
これとあれ、両方買います。
英語の訳
- I'll buy both this one and that one.
出典: Tatoeba文番号 10617805
けんかは両方に責任がある。
英語の訳
- It takes two to make a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 225211
その方法は両方とも危険だ。
英語の訳
- Both of the means are dangerous.
出典: Tatoeba文番号 206771
猫も犬も両方とも好きです。
英語の訳
- I like both dogs and cats.
- I like both cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 191785
私はその両方とも大好きだ。
英語の訳
- I like both of them very much.
出典: Tatoeba文番号 159800
私は犬も猫も両方好きです。
英語の訳
- I like both dogs and cats.
出典: Tatoeba文番号 157288
両方いいようにはできない。
英語の訳
- You can't have your cake and eat it too.
出典: Tatoeba文番号 77975
私は彼らの両方とも知らない。
英語の訳
- I don't know either of them.
出典: Tatoeba文番号 237358
窓は両方とも壊れていました。
英語の訳
- Both of the windows were broken.
- Both windows were broken.
出典: Tatoeba文番号 140382
彼は、両方にいいように言う。
英語の訳
- He runs with the hare and hunts with the hounds.
出典: Tatoeba文番号 115364
両方の語句ページに戻る
1 / 5次の25件