使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
両方ともを含む例文一覧
両方ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全69件25件表示
例文 25 件両方とも
1 / 3次の25件
両方ともよい。
英語の訳
- They are both good.
- They're both good.
出典: Tatoeba文番号 77974
両方ともタダだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557679
両方とも可能です。
英語の訳
- Both are possible.
出典: Tatoeba文番号 10553465
両方とも正しいよ。
英語の訳
- You both are right.
出典: Tatoeba文番号 10212638
両方ともお気に入りよ。
英語の訳
- I like both of them.
- We love them both.
出典: Tatoeba文番号 11669248
両方とも、信じてるよ。
英語の訳
- I believe both of them.
出典: Tatoeba文番号 10224918
両方ともカナダ人でしょ？
英語の訳
- Both of you are Canadians, aren't you?
- You're both Canadians, aren't you?
- They're both Canadians, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 8513244
家は両方とも全焼した。
英語の訳
- Both buildings burned down.
出典: Tatoeba文番号 187004
両方とも気に入ってるよ。
英語の訳
- I like them both.
- I like both of them.
出典: Tatoeba文番号 10159855
両方とも合ってると思うよ。
英語の訳
- I think both match.
出典: Tatoeba文番号 11603752
その方法は両方とも危険だ。
英語の訳
- Both of the means are dangerous.
出典: Tatoeba文番号 206771
猫も犬も両方とも好きです。
英語の訳
- I like both dogs and cats.
- I like both cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 191785
私はその両方とも大好きだ。
英語の訳
- I like both of them very much.
出典: Tatoeba文番号 159800
私は彼らの両方とも知らない。
英語の訳
- I don't know either of them.
出典: Tatoeba文番号 237358
窓は両方とも壊れていました。
英語の訳
- Both of the windows were broken.
- Both windows were broken.
出典: Tatoeba文番号 140382
両方とも好きなわけではない。
英語の訳
- I don't like either of them.
出典: Tatoeba文番号 77972
これとあれ、両方とも欲しいな。
英語の訳
- I want both this one and that one.
出典: Tatoeba文番号 10286241
メアリーは、両方とも嫌ってるよ。
英語の訳
- Mary hates both of them.
出典: Tatoeba文番号 10224921
両方とも、日本語が分かりますか。
英語の訳
- Do they both understand Japanese?
出典: Tatoeba文番号 1824745
水も空気も両方とも流動体である。
英語の訳
- Water and air are both fluids.
出典: Tatoeba文番号 143727
彼の小説は両方とも読んでいない。
英語の訳
- I haven't read either of his novels.
出典: Tatoeba文番号 116928
両方とも好きというわけではない。
英語の訳
- I do not like either of them.
出典: Tatoeba文番号 77973
私の両親は両方とも亡くなりました。
英語の訳
- My parents are both dead.
- Both of my parents are dead.
- Both of my parents have passed away.
出典: Tatoeba文番号 1088548
その２冊の本の両方ともはだめです。
英語の訳
- You can't have both books.
出典: Tatoeba文番号 213437
私はその少女の両方とも知っている。
英語の訳
- I know both of the girls.
出典: Tatoeba文番号 160030
両方ともの語句ページに戻る
1 / 3次の25件