使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
両の手を含む例文一覧
両の手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全37件25件表示
例文 25 件両の手
1 / 2次の25件
トムは妻の両親が苦手だ。
英語の訳
- Tom doesn't like his wife's parents.
出典: Tatoeba文番号 11510693
彼女は両手で顔をおおった。
英語の訳
- She buried her face in her hands.
出典: Tatoeba文番号 86288
両手でその箱を持ちなさい。
英語の訳
- Hold the box with both hands.
出典: Tatoeba文番号 78080
トムの両手は後ろで縛られた。
英語の訳
- Tom's hands were tied behind his back.
出典: Tatoeba文番号 2075375
両親はその子を上手に育てた。
英語の訳
- The parents have brought up the child well.
出典: Tatoeba文番号 78020
両親は彼女に手を焼いている。
英語の訳
- She is a trial to her parents.
出典: Tatoeba文番号 77992
私は故郷の両親に手紙を書いた。
英語の訳
- I wrote a letter to my parents at home.
出典: Tatoeba文番号 157219
両手でそのボールを持ちなさい。
英語の訳
- Hold the ball in both hands.
- Hold the ball with both hands.
出典: Tatoeba文番号 78082
両手でその花びんを持ちなさい。
英語の訳
- Hold the vase with both hands.
出典: Tatoeba文番号 78081
この手袋は両方がそろっていない。
英語の訳
- Their gloves are not in pairs.
出典: Tatoeba文番号 221299
私の両手は寒さで感覚がなかった。
英語の訳
- My hands were numb with cold.
出典: Tatoeba文番号 162443
彼女は週に１度両親に手紙を出す。
英語の訳
- She writes to her parents once a week.
出典: Tatoeba文番号 88786
メアリーは両手で自分の顔を隠した。
英語の訳
- Mary hid her face in her hands.
出典: Tatoeba文番号 4272252
私は両親が家事をするのを手伝った。
英語の訳
- I helped my parents with the housework.
出典: Tatoeba文番号 152333
男の子は両手をポケットの中に入れた。
英語の訳
- The boy put his hands in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 127232
彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
英語の訳
- He held up his hands in token of surrender.
出典: Tatoeba文番号 107309
両親に相手にされないのには慣れている。
英語の訳
- I'm used to being ignored by my parents.
出典: Tatoeba文番号 1429170
両親とは手紙のやりとりを続けています。
英語の訳
- I keep in touch with my parents by mail.
出典: Tatoeba文番号 78056
彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
英語の訳
- He often writes to his parents in Japan.
出典: Tatoeba文番号 112002
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
英語の訳
- She blew on her hands to warm them.
出典: Tatoeba文番号 86287
しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
英語の訳
- His hands quivered when he began to speak.
出典: Tatoeba文番号 215760
彼にわかるように、彼女は両手を振りました。
英語の訳
- She waved both her hands so that he could find her.
出典: Tatoeba文番号 118693
彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。
英語の訳
- He stood by the gate, rubbing his hands together.
出典: Tatoeba文番号 98990
お願いです。両親を探すのを手伝ってくれませんか？
英語の訳
- Can you help me find my parents, please?
出典: Tatoeba文番号 9774736
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
英語の訳
- Write the amount on the check in letters as well as figures.
出典: Tatoeba文番号 146949
両の手の語句ページに戻る
1 / 2次の25件