使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
世を含む例文一覧
世を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,657件25件表示
例文 25 件世
1 / 67次の25件
世界は広い。
英語の訳
- The world is vast.
- It's a big world out there.
出典: Tatoeba文番号 11256098
世論に聞け。
英語の訳
- Heed public opinion.
出典: Tatoeba文番号 78929
世渡り上手ね。
英語の訳
- You seem to breeze through everything in life.
出典: Tatoeba文番号 9948077
世間は厳しい。
英語の訳
- The world is harsh.
出典: Tatoeba文番号 1130806
余計なお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- It is none of your business.
- None of your business.
出典: Tatoeba文番号 2223703
世界、こんにちは！
英語の訳
- Hello, world!
出典: Tatoeba文番号 538094
いらぬお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- It is none of your business.
- It's none of your business!
出典: Tatoeba文番号 178141
新世界だからな。
英語の訳
- It's a whole new ball of wax.
出典: Tatoeba文番号 145255
世間を甘くみるな！
英語の訳
- Don't kid yourself.
出典: Tatoeba文番号 143354
大きなお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- Mind your own business!
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 137748
一つの世界である。
英語の訳
- There is one world.
- There is only one world.
- There is one single world.
出典: Tatoeba文番号 10901691
夢は世界一周です。
英語の訳
- My dream is to take a round-the-world trip.
出典: Tatoeba文番号 9977336
大きなお世話だわ。
英語の訳
- Mind your own business!
- Mind your own business.
- That's none of your business.
出典: Tatoeba文番号 9307957
トムの世話をする。
英語の訳
- I take care of Tom.
- I'm looking after Tom.
- I look after Tom.
出典: Tatoeba文番号 8647355
君は世界の光だよ。
英語の訳
- You are the light of the world.
出典: Tatoeba文番号 8282091
僕のママは世界一だ！
英語の訳
- My mom is the best in the world!
出典: Tatoeba文番号 4212005
お世辞がお上手ね。
英語の訳
- You flatter me.
出典: Tatoeba文番号 3573924
世に真の大事なし。
英語の訳
- Nothing really matters.
出典: Tatoeba文番号 1196683
余計なお世話するな！
英語の訳
- Mind your own business!
出典: Tatoeba文番号 1019459
この世界は難しい。
英語の訳
- This world is difficult.
出典: Tatoeba文番号 775200
俺は世界の王様だよ！
英語の訳
- I'm the king of the world!
出典: Tatoeba文番号 623340
１世紀は１００年です。
英語の訳
- A century is one hundred years.
出典: Tatoeba文番号 235725
この世界へようこそ！
英語の訳
- Welcome to this world!
出典: Tatoeba文番号 220929
よけいなお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- Mind your own business!
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 192744
彼は世間知らずだ。
英語の訳
- He is ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 155585
世の語句ページに戻る
1 / 67次の25件