使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
世界的を含む例文一覧
世界的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件世界的
1 / 2次の25件
彼女は世界的に有名です。
英語の訳
- Her name is known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 93915
彼は世界的に有名な作家です。
英語の訳
- He's a world-famous writer.
出典: Tatoeba文番号 10012706
トムは世界的に有名な作家です。
英語の訳
- Tom is a world-famous writer.
出典: Tatoeba文番号 10012709
その作家は世界的に有名である。
英語の訳
- That writer is well known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 210507
トムは世界的に有名な指揮者です。
英語の訳
- Tom is a world-famous conductor.
出典: Tatoeba文番号 10012708
トルストイは世界的名声を博した。
英語の訳
- Tolstoy achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 199687
世界的な農業生産高は伸びていた。
英語の訳
- Global agricultural output was expanding.
出典: Tatoeba文番号 143373
その建築家は世界的名声を獲得した。
英語の訳
- The architect achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 211052
彼は世界平和という目的を促進した。
英語の訳
- He helped the cause of world peace.
出典: Tatoeba文番号 103409
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
英語の訳
- Air pollution is a serious global problem.
出典: Tatoeba文番号 137579
世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
英語の訳
- A global crisis is at hand.
出典: Tatoeba文番号 143374
その製品は世界的な規模で販売されている。
英語の訳
- The products are sold on a world scale.
出典: Tatoeba文番号 208637
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
英語の訳
- He made superhuman efforts to maintain world peace.
出典: Tatoeba文番号 103408
「卵」は生命と再生の世界的なシンボルです。
英語の訳
- The egg is a universal symbol of life and rebirth.
出典: Tatoeba文番号 2142171
マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
英語の訳
- McDonald's is world-famous for its hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 195698
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
英語の訳
- We all wish for permanent world peace.
出典: Tatoeba文番号 164994
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
英語の訳
- She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
出典: Tatoeba文番号 143365
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
英語の訳
- We must look at the problem from a global point of view.
出典: Tatoeba文番号 186032
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
英語の訳
- From a humble background, John achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 147435
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
英語の訳
- Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 182769
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
英語の訳
- A worldwide plague of theft emptied museums.
出典: Tatoeba文番号 143372
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
英語の訳
- When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 75966
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
英語の訳
- Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 216576
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
英語の訳
- Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 182768
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
英語の訳
- No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
出典: Tatoeba文番号 119943
世界的の語句ページに戻る
1 / 2次の25件