使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
世界一を含む例文一覧
世界一を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全138件25件表示
世界で一番高い山はネパールにあります。
英語の訳
- The highest mountain in the world is in Nepal.
出典: Tatoeba文番号 11958158
メアリーって世界で一番綺麗な女なんだ。
英語の訳
- Mary is the most beautiful woman in the whole world.
出典: Tatoeba文番号 9550190
私たちは昨年、世界一周の旅に出かけた。
英語の訳
- Last year we went on a trip around the world.
出典: Tatoeba文番号 5704284
世界で一番美しい女はウクライナの女だ。
英語の訳
- Ukrainian girls are the prettiest in the world.
出典: Tatoeba文番号 4772287
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
英語の訳
- Tokyo is one of the largest cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 2217691
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
英語の訳
- New York is the biggest city in the world.
- New York is the world's biggest city.
出典: Tatoeba文番号 198704
彼と一時間も世界平和について論争した。
英語の訳
- I disputed with him about world peace for an hour.
出典: Tatoeba文番号 119220
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
英語の訳
- Her dream is to travel around the world.
出典: Tatoeba文番号 93921
第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。
英語の訳
- WW1 lasted from 1914 until 1918.
- World War I lasted from 1914 until 1918.
- WWI lasted from 1914 until 1918.
出典: Tatoeba文番号 2694213
世界の文字の中でどれが一番難しいですか。
英語の訳
- Which writing system is the most difficult in the world?
出典: Tatoeba文番号 964983
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
英語の訳
- The world's largest telescope is in the Canary Islands.
出典: Tatoeba文番号 942865
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
英語の訳
- I want to go on a journey around the world if possible.
出典: Tatoeba文番号 187264
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
英語の訳
- A married couple should form a union.
出典: Tatoeba文番号 175782
彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。
英語の訳
- He has traveled around the world in eighty days by himself.
出典: Tatoeba文番号 109978
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
英語の訳
- He is one of the greatest scientists in the world.
出典: Tatoeba文番号 103416
アルジェリアのオリーブオイルは世界一だよ。
英語の訳
- Algerian olive oil is the best in the world.
出典: Tatoeba文番号 10189013
エベレストの山頂は世界で一番高い場所です。
英語の訳
- The peak of Mt. Everest is the highest place in the world.
出典: Tatoeba文番号 10008709
世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。
英語の訳
- More than a third of the world population lives near a coast.
出典: Tatoeba文番号 3588477
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
英語の訳
- Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
出典: Tatoeba文番号 2045905
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
英語の訳
- What's the country with the highest population density in the world?
出典: Tatoeba文番号 1227247
あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
英語の訳
- Can you go around the world in a day?
出典: Tatoeba文番号 232306
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
英語の訳
- London is one of the largest cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 192103
私は昨日世界で最も有名な俳優の一人に会った。
英語の訳
- Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
出典: Tatoeba文番号 13966668
ここが世界中のどこよりも一番美しいビーチだ。
英語の訳
- This is the most beautiful beach in the whole world.
出典: Tatoeba文番号 4898144
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
英語の訳
- Cultures have a coherent view of the world.
出典: Tatoeba文番号 205807