使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
与えを含む例文一覧
与えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全512件25件表示
その自動車の使用許可が私に与えられた。
英語の訳
- I was accorded permission to use the car.
出典: Tatoeba文番号 209692
その少年は善行に対して賞を与えられた。
英語の訳
- The boy was awarded a prize for good conduct.
出典: Tatoeba文番号 209060
その台風はその村に大きな被害を与えた。
英語の訳
- The typhoon did great damage to the village.
出典: Tatoeba文番号 208267
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
英語の訳
- It will do him no harm.
出典: Tatoeba文番号 204929
もう１度やるチャンスを与えてください。
英語の訳
- Give me another chance to try.
出典: Tatoeba文番号 194549
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
英語の訳
- Gravity acts on everything in the universe.
出典: Tatoeba文番号 189975
外交官には様々な特権が与えられている。
英語の訳
- Diplomats are allowed various privileges.
出典: Tatoeba文番号 184835
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
英語の訳
- The UN endeavored to supply refugees with food.
出典: Tatoeba文番号 173003
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
英語の訳
- Children should not be given more money than is needed.
出典: Tatoeba文番号 168668
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
英語の訳
- We were given the privilege of using the library.
出典: Tatoeba文番号 165578
私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
英語の訳
- I was given the task of cleaning the office.
出典: Tatoeba文番号 156428
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
英語の訳
- We are entitled to vote at the age of twenty.
- We are entitled to vote at the age of 20.
出典: Tatoeba文番号 151883
神の子供とされる特権を御与えになった。
英語の訳
- He granted the privilege to become children of God.
出典: Tatoeba文番号 144926
孫たちは私に大きな喜びを与えてくれる。
英語の訳
- My grandchildren give me such a delight.
出典: Tatoeba文番号 139621
彼が言ったことは私にショックを与えた。
英語の訳
- What he said then shocked me.
出典: Tatoeba文番号 120401
彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
英語の訳
- I not only gave him some advice, I gave him some money.
出典: Tatoeba文番号 118569
彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
英語の訳
- He told us many lessons.
出典: Tatoeba文番号 106321
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
英語の訳
- She gave him money as well as food.
出典: Tatoeba文番号 87394
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
英語の訳
- His father allows him $10 a week as spending money.
出典: Tatoeba文番号 84295
私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
英語の訳
- We feed our dog three times a day.
出典: Tatoeba文番号 1166423
彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
英語の訳
- I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
出典: Tatoeba文番号 403924
このプレゼントはアンから私に与えられた。
英語の訳
- This present was given to me by Ann.
出典: Tatoeba文番号 223230
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
英語の訳
- The influence of this crime on society was great.
出典: Tatoeba文番号 220159
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
英語の訳
- The news had a great impact on us.
出典: Tatoeba文番号 212830
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
英語の訳
- The explosion did a lot of damage to the building.
出典: Tatoeba文番号 207231