使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
与えを含む例文一覧
与えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全512件25件表示
嵐は作物に多大な影響を与えた。
英語の訳
- The storm had a bad impact on the crops.
出典: Tatoeba文番号 78413
嵐は作物に大きな損害を与えた。
英語の訳
- The storm did a lot of harm to the crops.
出典: Tatoeba文番号 78412
神は我々に愛する力を与え給うた。
英語の訳
- God gave us the power to love.
出典: Tatoeba文番号 1523069
この問題を解くのに５分与えます。
英語の訳
- I'll give you five minutes to work out this problem.
出典: Tatoeba文番号 219336
そのニュースは彼に影響を与えた。
英語の訳
- The news had an impact on him.
出典: Tatoeba文番号 212814
機会を与えてくださればやれます。
英語の訳
- I can do it if you give me a chance.
出典: Tatoeba文番号 183362
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
英語の訳
- Cows give us milk.
出典: Tatoeba文番号 182315
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
英語の訳
- I gave them clothing and some food.
出典: Tatoeba文番号 153707
社会は個人に大きな影響を与える。
英語の訳
- Society has a great influence on individuals.
出典: Tatoeba文番号 149214
受けるより与える方が幸いである。
英語の訳
- It is more blessed to give than to receive.
出典: Tatoeba文番号 148378
台風は作物に大きな損害を与えた。
英語の訳
- The typhoon did much damage to the crops.
- The typhoon did a lot of damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137782
台風は作物に大きな被害を与えた。
英語の訳
- The typhoon caused great damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137781
大雨は洪水となって被害を与えた。
英語の訳
- The heavy rain brought the flood, causing damage.
出典: Tatoeba文番号 137661
彼の演説は私によい印象を与えた。
英語の訳
- His speech made a good impression on me.
出典: Tatoeba文番号 118057
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
英語の訳
- His age is beginning to tell on him.
出典: Tatoeba文番号 116380
彼の父親は彼によい影響を与えた。
英語の訳
- His father had a good influence on him.
出典: Tatoeba文番号 116230
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
英語の訳
- He threw a piece of meat to a dog.
出典: Tatoeba文番号 109914
彼は先生から金時計を与えられた。
英語の訳
- He was given a gold watch by the teacher.
出典: Tatoeba文番号 103056
彼は息子にすべての知識を与えた。
英語の訳
- He has transferred all his knowledge to his son.
出典: Tatoeba文番号 102745
彼は多くの才能を与えられている。
英語の訳
- He is endowed with many talents.
出典: Tatoeba文番号 102589
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
英語の訳
- He gave her a considerable sum of money.
出典: Tatoeba文番号 101044
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
英語の訳
- He gave his daughter quite a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 99676
彼らは与えられた賞賛に値しない。
英語の訳
- They are unworthy of the praise given them.
出典: Tatoeba文番号 96067
父親は彼に週に２０００円を与えている。
英語の訳
- His father allows him 2000 yen a week.
出典: Tatoeba文番号 84296
僕は彼になけなしのお金を与えた。
英語の訳
- I gave him what little money I had with me.
出典: Tatoeba文番号 81800