使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
与えを含む例文一覧
与えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全512件25件表示
彼は飢えた者に食を与えた。
英語の訳
- He furnished food to the hungry.
出典: Tatoeba文番号 108542
嵐は作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The storm did great harm to the crop.
出典: Tatoeba文番号 78411
トムに３つの選択肢を与えた。
英語の訳
- I gave Tom three options.
出典: Tatoeba文番号 8877784
叔父から砂時計が与えられた。
英語の訳
- My uncle gave me an hourglass.
出典: Tatoeba文番号 1174575
これは私によい教訓を与えた。
英語の訳
- This taught me a good lesson.
出典: Tatoeba文番号 218320
すきを与えると魔がさすもの。
英語の訳
- Opportunity makes a thief.
出典: Tatoeba文番号 214995
その土地は長男に与えられた。
英語の訳
- The estate was adjudged to the oldest son.
出典: Tatoeba文番号 207537
それは深い印象を私に与えた。
英語の訳
- That made a profound impression on me.
出典: Tatoeba文番号 205060
とにかく冷凍エビを与えよう。
英語の訳
- Have some frozen lobster at any rate.
出典: Tatoeba文番号 200435
ひょうが作物に被害を与えた。
英語の訳
- The hail harmed the crops.
出典: Tatoeba文番号 197447
我々は避難民に毛布を与えた。
英語の訳
- We furnished the refugees with blankets.
出典: Tatoeba文番号 185559
鶏に種を、えさとして与える。
英語の訳
- Feed chickens with seeds.
出典: Tatoeba文番号 176042
森の静けさは安らぎを与える。
英語の訳
- The silence in the forest is restful.
出典: Tatoeba文番号 145085
先生はジョンに賞品を与えた。
英語の訳
- The teacher gave John a prize.
出典: Tatoeba文番号 141696
太陽は光と熱を与えてくれる。
英語の訳
- The sun gives us light and heat.
- The sun furnishes heat and light.
出典: Tatoeba文番号 138108
太陽は私達に光と熱を与える。
英語の訳
- The sun gives us light and heat.
出典: Tatoeba文番号 138101
台風は作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The storm did a lot of damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137780
大学は彼に名誉学位を与えた。
英語の訳
- The college bestowed an honorary degree on him.
出典: Tatoeba文番号 137630
動物に餌を与えないで下さい。
英語の訳
- Visitors may not feed the animals.
- Please don't feed the animals.
- Please do not feed the animals.
出典: Tatoeba文番号 123773
豚の前に真珠を投げ与えるな。
英語の訳
- Do not cast pearls before swine.
- Don't cast pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 123263
彼に厳しい訓練を与えなさい。
英語の訳
- Give him rigid training.
出典: Tatoeba文番号 118606
彼は手のひらで一撃を与えた。
英語の訳
- He gave a blow with the flat of his hand.
出典: Tatoeba文番号 104495
彼は彼女に一言忠告を与えた。
英語の訳
- He gave her a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 101025
司祭は私に彼の祝福を与えた。
英語の訳
- The priest gave me his blessing.
出典: Tatoeba文番号 81680
猛台風が財産に被害を与えた。
英語の訳
- A severe typhoon has done much damage to property.
出典: Tatoeba文番号 80164