使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不足を含む例文一覧
不足を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全218件25件表示
例文 25 件不足
1 / 9次の25件
寝不足で、眠い。
英語の訳
- I'm tired from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 11584342
金不足になった。
英語の訳
- We ran short of money.
出典: Tatoeba文番号 179635
最近、寝不足だ。
英語の訳
- I haven't been getting enough sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 170738
私はお金不足だ。
英語の訳
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161236
食糧が不足した。
英語の訳
- We ran short of food.
出典: Tatoeba文番号 145752
彼は経験不足だ。
英語の訳
- He is lacking in experience.
出典: Tatoeba文番号 107984
我々は資金不足だ。
英語の訳
- We've run short of money.
出典: Tatoeba文番号 185813
住宅不足は深刻だ。
英語の訳
- The housing shortage is very acute.
出典: Tatoeba文番号 148083
寝不足は体に悪い。
英語の訳
- Want of sleep injures our health.
- Lack of sleep is bad for the body.
- Lack of sleep is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145627
大変な水不足です。
英語の訳
- Our water supply is very short.
出典: Tatoeba文番号 137264
彼は経験不足だね。
英語の訳
- He lacks experience.
出典: Tatoeba文番号 107983
マユコは寝不足です。
英語の訳
- Mayuko doesn't get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 1832218
我々は今人手不足だ。
英語の訳
- We need more workers.
出典: Tatoeba文番号 185844
私の説明不足でした。
英語の訳
- My explanation was not sufficient.
出典: Tatoeba文番号 163199
お金が不足している。
英語の訳
- I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 161254
食糧が不足している。
英語の訳
- Food has been in short supply.
出典: Tatoeba文番号 145751
深刻な水不足である。
英語の訳
- There is an acute shortage of water.
- There is a serious water shortage.
出典: Tatoeba文番号 145053
燃料が不足していた。
英語の訳
- There was a shortage of fuel.
出典: Tatoeba文番号 121764
運動不足は健康に悪い。
英語の訳
- A lack of exercise is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 2255826
私達はひどい水不足だ。
英語の訳
- We are badly in want of water.
出典: Tatoeba文番号 151715
寝不足がこたえてきた。
英語の訳
- The lack of sleep is starting to take a toll on me.
出典: Tatoeba文番号 145632
寝不足で疲れてるんだ。
英語の訳
- I'm tired from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 145629
睡眠不足が響いてきた。
英語の訳
- Lack of sleep began to tell on me.
出典: Tatoeba文番号 143605
彼は酸素不足で死んだ。
英語の訳
- He died from lack of oxygen.
出典: Tatoeba文番号 106677
不足を借金で補充した。
英語の訳
- He made up the deficit with a loan.
出典: Tatoeba文番号 85066
不足の語句ページに戻る
1 / 9次の25件