使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不許を含む例文一覧
不許を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件不許
1 / 1
この実験では不注意は許されない。
英語の訳
- You can't afford to be careless in this experiment.
出典: Tatoeba文番号 221477
今回は君の不注意を許しましょう。
英語の訳
- I'll excuse your carelessness this time.
出典: Tatoeba文番号 172496
ジェット機では不注意な操縦は許されない。
英語の訳
- A jet airliner does not admit of careless handling.
出典: Tatoeba文番号 216399
男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
英語の訳
- No inequality should be allowed to exist between men and women.
出典: Tatoeba文番号 127168
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
英語の訳
- Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
出典: Tatoeba文番号 74081
不許の語句ページに戻る
1 / 1