使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不能を含む例文一覧
不能を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全202件25件表示
例文 25 件不能
1 / 9次の25件
不可能だ。
英語の訳
- Impossible.
出典: Tatoeba文番号 10177162
不能になりました。
英語の訳
- I've become impotent.
出典: Tatoeba文番号 85045
それは不可能でした。
英語の訳
- That wasn't possible.
出典: Tatoeba文番号 10631548
それはもう不可能だ。
英語の訳
- That is no longer possible.
- That is not possible anymore.
- That's no longer possible.
出典: Tatoeba文番号 1959296
この字は、解読不能です。
英語の訳
- This handwriting is illegible.
出典: Tatoeba文番号 12047476
神に不可能なことはない。
英語の訳
- There is nothing God cannot do.
- Nothing's impossible for God.
- Nothing is impossible for God.
出典: Tatoeba文番号 993913
この計画は達成不可能だ。
英語の訳
- This plan is impossible to accomplish.
出典: Tatoeba文番号 222196
その目標は達成不可能だ。
英語の訳
- That aim is impossible to attain.
出典: Tatoeba文番号 206524
それはほとんど不可能だ。
英語の訳
- It is next to impossible.
出典: Tatoeba文番号 205400
それは全く不可能である。
英語の訳
- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 205024
それは問題外で不可能だ。
英語の訳
- It's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 204813
彼に勝つことは不可能だ。
英語の訳
- He is impossible to beat.
出典: Tatoeba文番号 118567
不可能なことはできない。
英語の訳
- You can't get blood out of a stone.
出典: Tatoeba文番号 85125
なぜ不可能だと思うんですか？
英語の訳
- Why do you think that that would be impossible?
- Why do you think that would be impossible?
- Why do you think it's impossible?
出典: Tatoeba文番号 12412210
逃げることは不可能だった。
英語の訳
- Escape was impossible.
- It was impossible to escape.
出典: Tatoeba文番号 10990139
それは不可能と言っていい。
英語の訳
- It is next to impossible.
出典: Tatoeba文番号 1673804
それをすることは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to do it.
出典: Tatoeba文番号 204661
君の考えは絶対に不可能だ。
英語の訳
- Your idea is absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 178323
彼は全く不可能だと言った。
英語の訳
- He said it was out of the question.
出典: Tatoeba文番号 102947
この夏は休暇なんて不可能だ。
英語の訳
- A holiday this summer is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 222860
そうすることは全く不可能だ。
英語の訳
- It is absolutely impossible to do so.
出典: Tatoeba文番号 213876
その島に住むことは不可能だ。
英語の訳
- There is no living on the island.
- It's impossible to live on that island.
- It's not possible to live on that island.
出典: Tatoeba文番号 207501
回復はほとんど不可能だった。
英語の訳
- Recovery was almost impossible.
出典: Tatoeba文番号 185180
好みを説明するのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to account for tastes.
出典: Tatoeba文番号 173769
裁判を中断するのは不可能だ。
英語の訳
- Suspending the trial is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 170268
不能の語句ページに戻る
1 / 9次の25件