使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不知を含む例文一覧
不知を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全33件25件表示
例文 25 件不知
1 / 2次の25件
私は不可知論者です。
英語の訳
- I'm an agnostic.
出典: Tatoeba文番号 2269578
君の不首尾は承知している。
英語の訳
- I'm aware that you failed.
出典: Tatoeba文番号 75737
その知らせで私は不安になった。
英語の訳
- The news left me uneasy.
出典: Tatoeba文番号 207982
その知らせで彼の不安が増した。
英語の訳
- The news added to his anxiety.
出典: Tatoeba文番号 207979
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
英語の訳
- There is no knowing what will happen next.
出典: Tatoeba文番号 150387
彼らはその知らせで急に不安になった。
英語の訳
- They were alarmed at the news.
出典: Tatoeba文番号 97878
あなたがそれを知っているのは不思議だ。
英語の訳
- It is strange that you should know that.
出典: Tatoeba文番号 234195
その知らせは村中に不安をまき起こした。
英語の訳
- The news caused alarm throughout the village.
出典: Tatoeba文番号 207954
トムは知らない人に囲まれて不安なんだよ。
英語の訳
- Tom is ill at ease among strangers.
出典: Tatoeba文番号 9439643
私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。
英語の訳
- As far as I know, she is still missing.
出典: Tatoeba文番号 163036
不思議なのは彼がそれを知っていたことだ。
英語の訳
- The marvel is that he knew it.
出典: Tatoeba文番号 85086
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
英語の訳
- I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
- Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
出典: Tatoeba文番号 4782
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
英語の訳
- Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
出典: Tatoeba文番号 184794
見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
英語の訳
- It is rude to stare at strangers.
出典: Tatoeba文番号 175127
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
英語の訳
- His poor grades may come from lack of study.
出典: Tatoeba文番号 118190
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
英語の訳
- It is impossible, you know, to make him agree.
出典: Tatoeba文番号 127101
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
英語の訳
- If you see a suspicious person, please inform the police.
出典: Tatoeba文番号 85074
もし不満があったら知らせてください、調べます。
英語の訳
- If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.
出典: Tatoeba文番号 193461
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
英語の訳
- People were anxious for news of missing relatives.
出典: Tatoeba文番号 144107
彼がその事についてなにも知らないとは不思議だ。
英語の訳
- It is strange that he knows nothing about the matter.
出典: Tatoeba文番号 120900
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
英語の訳
- It is strange that you should know nothing about her wedding.
出典: Tatoeba文番号 233942
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
英語の訳
- Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
出典: Tatoeba文番号 75937
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
英語の訳
- Wet blankets are not always unpleasant after you get to know them.
出典: Tatoeba文番号 180082
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
英語の訳
- Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
出典: Tatoeba文番号 224340
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
英語の訳
- It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
出典: Tatoeba文番号 142931
不知の語句ページに戻る
1 / 2次の25件