YOMI読みの道

例文

不死を含む例文一覧

不死を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全18件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 18 件不死
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は酸素不足で死んだ。

英語の訳

  • He died from lack of oxygen.
出典: Tatoeba文番号 106677
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は不慮の死を遂げた。

英語の訳

  • He died an unnatural death.
出典: Tatoeba文番号 100445
TatoebaRaymondmymanCC BY 2.0 FR

本当に不死身になりたいか?

英語の訳

  • Do you really want to be immortal?
出典: Tatoeba文番号 8456456
TatoebaCC BY 2.0 FR

詩人は不幸にも若死にした。

英語の訳

  • Unfortunately the poet died in his youth.
出典: Tatoeba文番号 151147
TatoebaCC BY 2.0 FR

食糧不足のため、家畜が餓死した。

英語の訳

  • Because of the famine, the cattle starved to death.
出典: Tatoeba文番号 145746
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

死者が出なかったのは不幸中の幸いだった。

英語の訳

  • Fortunately, there were no casualties.
出典: Tatoeba文番号 4213158
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

アキレスはかかとを除いては不死身だった。

英語の訳

  • Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
出典: Tatoeba文番号 76914
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR

誰も死ななかったのは不幸中の幸いでした。

英語の訳

  • It is a consolation that no one was killed.
出典: Tatoeba文番号 76570
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR

死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。

英語の訳

  • It is a consolation that no one was killed.
出典: Tatoeba文番号 1632857
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。

英語の訳

  • I would rather die than do such an unfair thing.
出典: Tatoeba文番号 159638
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。

英語の訳

  • To add to his difficulties his son died a sudden death.
出典: Tatoeba文番号 118633
TatoebaCC BY 2.0 FR

難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。

英語の訳

  • The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
出典: Tatoeba文番号 123193
TatoebaCC BY 2.0 FR

この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。

英語の訳

  • People living in this area are dying for want of water.
  • People living in this area are dying because of the lack of water.
出典: Tatoeba文番号 220609
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。

英語の訳

  • She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
出典: Tatoeba文番号 87149
TatoebaCC BY 2.0 FR

意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。

英語の訳

  • People who are unconscious can't say they want to die.
出典: Tatoeba文番号 191043
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。

英語の訳

  • After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
出典: Tatoeba文番号 1819095
TatoebaCC BY 2.0 FR

三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。

英語の訳

  • Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
出典: Tatoeba文番号 76116
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。

英語の訳

  • A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
出典: Tatoeba文番号 75532