使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR和音声英音声その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。英語の訳The unhappy woman, drowned in tears, told her story.出典: Tatoeba文番号 207036
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR和音声英音声彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。英語の訳She tells her tale of misery to everyone she meets.出典: Tatoeba文番号 90783