使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不可を含む例文一覧
不可を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全243件25件表示
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
英語の訳
- Space travel was thought to be impossible.
出典: Tatoeba文番号 189858
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
英語の訳
- Exercise is vital for a dog.
出典: Tatoeba文番号 189403
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to substitute machines for people themselves.
- It is impossible to substitute machines for people.
- It's impossible to substitute machines for people.
出典: Tatoeba文番号 183351
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
英語の訳
- As far as my experience goes, such a plan is impossible.
出典: Tatoeba文番号 163773
私は優勝するのは不可能だとわかった。
英語の訳
- I found it impossible to win the championship.
出典: Tatoeba文番号 152519
それを実行不可能と思ったことはない。
英語の訳
- We never thought of it as impossible to carry out.
出典: Tatoeba文番号 151753
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
英語の訳
- Sleep and good food are indispensable to good health.
出典: Tatoeba文番号 143616
トムは不可能を可能にしようとしている。
英語の訳
- Tom's trying to make the impossible possible.
- Tom is trying to make the impossible possible.
出典: Tatoeba文番号 2609374
日の出は物理学者には観察不可能である。
英語の訳
- The sunrise is unobservable to physicists.
出典: Tatoeba文番号 1790794
不可能という言葉はフランス的ではない。
英語の訳
- Impossible is not French.
出典: Tatoeba文番号 416166
不可能という言葉はフランス語にはない。
英語の訳
- Impossible is not French.
- The word "impossible" isn't in the French language.
- Impossible is not a French word.
出典: Tatoeba文番号 391763
１か月で英語を習得することは不可能だ。
英語の訳
- It's impossible to learn English in a month.
出典: Tatoeba文番号 235861
１日でローマを見物することは不可能だ。
英語の訳
- It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
- It's impossible to see Rome in a day.
出典: Tatoeba文番号 235701
こういう実行不可能な提案には往生する。
英語の訳
- Those impossible suggestions just annoy me.
出典: Tatoeba文番号 225048
その速い走者に追いつくことは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to catch up with the fast runner.
出典: Tatoeba文番号 208358
衣食は生活する上で不可欠なものである。
英語の訳
- Food and clothes are necessities of life.
出典: Tatoeba文番号 190984
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
英語の訳
- Good health is inseparable from exercise and moderation.
出典: Tatoeba文番号 175480
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
英語の訳
- Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
出典: Tatoeba文番号 174836
私がその質問に答えることは不可能です。
英語の訳
- It is impossible for me to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 167988
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
英語の訳
- I think it impossible for us to beat him.
- I think it's impossible for us to beat him.
出典: Tatoeba文番号 167207
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
英語の訳
- Your help is indispensable to our success.
出典: Tatoeba文番号 152042
人生には数多くの不可解なことが起こる。
英語の訳
- There are many mysteries in life.
出典: Tatoeba文番号 144022
彼の計画は実行不可能のように思われる。
英語の訳
- His plan sounds impracticable.
出典: Tatoeba文番号 117708
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
英語の訳
- It was impossible for me to answer this question.
出典: Tatoeba文番号 82403
トムが成功するのは不可能に思われました。
英語の訳
- It seemed impossible that Tom would succeed.
出典: Tatoeba文番号 5348177