使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下を含む例文一覧
下を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,760件25件表示
トムは靴下を履いた。
英語の訳
- Tom put on his socks.
- Tom put his socks on.
出典: Tatoeba文番号 2654933
トムは下着姿だった。
英語の訳
- Tom was in his underwear.
出典: Tatoeba文番号 2129962
会長は結論を下した。
英語の訳
- The company's president has come to a conclusion.
出典: Tatoeba文番号 1621929
彼女は彼より年下だ。
英語の訳
- She's younger than him.
出典: Tatoeba文番号 1452433
がんばって下さいね。
英語の訳
- Good luck.
- Good luck!
出典: Tatoeba文番号 1344433
お召し上がり下さい。
英語の訳
- Enjoy your meal!
出典: Tatoeba文番号 819033
私は机の下に隠れた。
英語の訳
- I hid under the desk.
出典: Tatoeba文番号 672322
今日もまだ氷点下だ。
英語の訳
- Even today, the temperature is below zero.
出典: Tatoeba文番号 670502
どうぞおかけ下さい。
英語の訳
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 236991
あとで教えて下さい。
英語の訳
- Please explain it to me later.
出典: Tatoeba文番号 234310
いつでも来て下さい。
英語の訳
- Come and see me whenever you want to.
- Come whenever you want.
- Come whenever you want to.
出典: Tatoeba文番号 228814
ここに書いて下さい。
英語の訳
- Write it down here, please.
出典: Tatoeba文番号 224406
この絵を見て下さい。
英語の訳
- Look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 222636
この本を私に下さい。
英語の訳
- Please give me this book.
- Please give this book to me.
出典: Tatoeba文番号 219518
これを直して下さい。
英語の訳
- Please fix this.
出典: Tatoeba文番号 217619
シャンペンを下さい。
英語の訳
- I'll take a glass of champagne.
- Champagne, please.
出典: Tatoeba文番号 215736
それを包んで下さい。
英語の訳
- Just wrap it up.
- Please wrap it up.
- Please wrap it.
出典: Tatoeba文番号 204511
ドアを閉めて下さい。
英語の訳
- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Please shut the door behind you.
出典: Tatoeba文番号 201774
どうか許して下さい。
英語の訳
- Please forgive me.
- Pray forgive me!
出典: Tatoeba文番号 201645
どうぞお考え下さい。
英語の訳
- Please think about it.
- Please think about this.
出典: Tatoeba文番号 201348
どうぞおいで下さい。
英語の訳
- Do me the favor of coming.
- Please come.
- Please come here.
出典: Tatoeba文番号 201347
どうぞお乗り下さい。
英語の訳
- Please get in.
- Please get into the car.
出典: Tatoeba文番号 201346
どうぞお話し下さい。
英語の訳
- Go ahead and talk.
- Go ahead.
出典: Tatoeba文番号 201339
どうぞ許して下さい。
英語の訳
- You must forgive me.
出典: Tatoeba文番号 201283
ひげを剃って下さい。
英語の訳
- Please shave my beard.
出典: Tatoeba文番号 197616