使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FRテープの両端をつないで下さい。英語の訳Please join the two ends of the tape together.出典: Tatoeba文番号 202432
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。英語の訳On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.出典: Tatoeba文番号 459042