使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下着を含む例文一覧
下着を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件下着
1 / 2次の25件
トムは下着姿だった。
英語の訳
- Tom was in his underwear.
出典: Tatoeba文番号 2129962
この下着は、洗わないと。
英語の訳
- This underwear needs to be washed.
出典: Tatoeba文番号 11645048
汚い下着を人前で洗うな。
英語の訳
- Don't wash your dirty linen in public.
出典: Tatoeba文番号 188577
下着を全然履いていません。
英語の訳
- I'm not wearing any underwear.
出典: Tatoeba文番号 4744187
下着までビショビショです。
英語の訳
- I got soaked to the skin.
出典: Tatoeba文番号 188216
着いたらすぐ手紙を下さい。
英語の訳
- Write to me as soon as you get there.
出典: Tatoeba文番号 126613
いつ空港に着くか教えて下さい。
英語の訳
- Let me know when you will arrive at the airport.
- Let me know when you'll arrive at the airport.
出典: Tatoeba文番号 234263
シートベルトを着用して下さい。
英語の訳
- Please fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 216594
下着は着けたままでいいですよ。
英語の訳
- You can wear your undershirt.
出典: Tatoeba文番号 188217
向こうに着いたら手紙を下さい。
英語の訳
- Drop me a line when you get there.
- Send me a letter when you arrive.
出典: Tatoeba文番号 173848
彼はその本を上着の下に隠した。
英語の訳
- He concealed the book under his coat.
出典: Tatoeba文番号 112395
彼はそれを上着の下から出した。
英語の訳
- He took it from beneath his coat.
- He took it out from under his coat.
出典: Tatoeba文番号 112171
私は新しい下着が気に入っている。
英語の訳
- I'm pleased with my new underwear.
出典: Tatoeba文番号 155744
彼が到着する日を知らせて下さい。
英語の訳
- Let me know when he will arrive.
出典: Tatoeba文番号 119601
ホノルル着陸のため降下を始めます。
英語の訳
- We're going to begin the descent for Honolulu.
出典: Tatoeba文番号 196094
こちらに着いたらすぐ連絡して下さい。
英語の訳
- Get in touch with me as soon as you arrive here.
出典: Tatoeba文番号 224177
下着は隠すものではなく見せるものである。
英語の訳
- Underwear is not meant to be hidden, but rather to be shown.
出典: Tatoeba文番号 2766189
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the precise time of their arrival.
出典: Tatoeba文番号 98424
離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。
英語の訳
- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
出典: Tatoeba文番号 78327
唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。
英語の訳
- The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
出典: Tatoeba文番号 393912
バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。
英語の訳
- Please remain seated until the bus stops completely.
出典: Tatoeba文番号 198236
ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
英語の訳
- Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
出典: Tatoeba文番号 192129
次のイベントは寒いので、重ね着をして来て下さい。
英語の訳
- Since the next event will be cold, please dress warmly.
出典: Tatoeba文番号 3946600
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
英語の訳
- We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
出典: Tatoeba文番号 75592
この下着は、さらっとした通気性のよい生地を使用しています。
英語の訳
- These underwear are made from a smooth, breathable fabric.
出典: Tatoeba文番号 1152360
下着の語句ページに戻る
1 / 2次の25件