使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下火を含む例文一覧
下火を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件下火
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうぞ火におあたり下さい。
英語の訳
- Please warm yourself at the fire.
出典: Tatoeba文番号 201292
TatoebaCC BY 2.0 FR
灯火をますの下にかくすな。
英語の訳
- Hide not your light under a bushel.
出典: Tatoeba文番号 124123
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
英語の訳
- Please keep the fire burning.
出典: Tatoeba文番号 201291
TatoebaCC BY 2.0 FR
指揮官は部下を銃火にさらした。
英語の訳
- The commander exposed his men to gunfire.
出典: Tatoeba文番号 168240
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
廊下の突き当たりで火事が起きました。
英語の訳
- There's a fire down the hall.
出典: Tatoeba文番号 77345
TatoebaCC BY 2.0 FR
それを取ってきてそして火に入れて下さい。
英語の訳
- Get it and put it on the fire.
出典: Tatoeba文番号 204567
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は目下その火事の原因を調査中である。
英語の訳
- The police are now inquiring into the cause of the fire.
出典: Tatoeba文番号 176095
TatoebaCC BY 2.0 FR
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
英語の訳
- The fire is going out; will you add some wood?
出典: Tatoeba文番号 186761
TatoebaCC BY 2.0 FR
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
英語の訳
- Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
出典: Tatoeba文番号 188206
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
英語の訳
- In case of fire, break the glass and push the red button.
出典: Tatoeba文番号 186686
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
花火のフィナーレを飾った「しだれ柳」は、夜空に華やかに舞い上がり、緩やかな弧を描きながらゆっくりと垂れ下がって、やがてその可憐な姿を消していった。
英語の訳
- The Firework's displays final "Weeping Willow" display brilliantly launched into the night sky, slowly dripping down as it drew a gentle slope until finally its blossoming figure gradually vanished.
出典: Tatoeba文番号 9096675
下火の語句ページに戻る
1 / 1