YOMI読みの道

例文

下校を含む例文一覧

下校を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全22件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 22 件下校
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これで下校とする。

英語の訳

  • I think it's time to end school for today.
出典: Tatoeba文番号 11001401
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は地下鉄で学校に行く。

英語の訳

  • I go to school by subway.
出典: Tatoeba文番号 155130
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女たちはたった今下校した。

英語の訳

  • They have left school now.
出典: Tatoeba文番号 95138
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

学校には地下鉄で通ってるんだ。

英語の訳

  • I go to school by subway.
出典: Tatoeba文番号 9799307
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは高校の2コ下の後輩です。

英語の訳

  • Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
出典: Tatoeba文番号 2280820
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

山を下ったところに学校がある。

英語の訳

  • There is a school down the mountain.
出典: Tatoeba文番号 169405
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一番下の娘がトムと同じ学校だよ。

英語の訳

  • My youngest daughter and Tom go to the same school.
  • My youngest daughter goes to the same school as Tom.
出典: Tatoeba文番号 10325813
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々の新校舎は目下建設中である。

英語の訳

  • Our new school building is under construction.
出典: Tatoeba文番号 186247
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは高校時代の1つ下の後輩です。

英語の訳

  • Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
出典: Tatoeba文番号 2280817
TatoebaCC BY 2.0 FR

将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。

英語の訳

  • The officer inspired his men to be brave.
出典: Tatoeba文番号 147087
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。

英語の訳

  • Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
出典: Tatoeba文番号 76312
TatoebaCC BY 2.0 FR

入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。

英語の訳

  • Mail your application for admission directly to the school office.
出典: Tatoeba文番号 122078
TatoebaCC BY 2.0 FR

どの生徒も6時までに下校しなければならない。

英語の訳

  • Every student has to leave school by six.
出典: Tatoeba文番号 200290
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

防犯のために登下校時は、名札を外してください。

英語の訳

  • In order to prevent crime, please take off your name tag when travelling to and from school.
  • For security reasons, please take off your name tag when commuting to and from school.
出典: Tatoeba文番号 8499668
TatoebaCC BY 2.0 FR

学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。

英語の訳

  • Don't forget to mail this letter on your way to school.
出典: Tatoeba文番号 184370
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。

英語の訳

  • It was below zero this morning, but I cycled to school.
出典: Tatoeba文番号 172244
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

新しい地下鉄のおかげで20分で学校へ行くことができる。

英語の訳

  • The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
出典: Tatoeba文番号 145353
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。

英語の訳

  • The youngest teacher at our school is not so young.
  • The youngest teacher at our school isn't so young.
  • The youngest teacher at our school isn't all that young.
出典: Tatoeba文番号 167039
TatoebaAndy_AndyCC BY 2.0 FR

校長先生は、生徒が廊下を散らかしたときは、きびしく叱りました。

英語の訳

  • The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.
出典: Tatoeba文番号 5068118
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。

英語の訳

  • Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
出典: Tatoeba文番号 211668
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。

英語の訳

  • It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
出典: Tatoeba文番号 203672
Tatoebaaer4321CC BY 2.0 FR

女子の典型的な夏のカトリック学校の制服は、半袖のブラウスとキルト(チェックスカート)またはキュロットで構成され、時には慎み深さのためにキルトの下に着用する短パンが加わることもある。

英語の訳

  • A typical summer Catholic school uniform for girls consists of a short-sleeved blouse together with a kilt (plaid skirt) or culottes, sometimes additionally including a pair of brief shorts to be worn under kilts for modesty.
出典: Tatoeba文番号 12297129