YOMI読みの道

例文

下図を含む例文一覧

下図を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全13件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 13 件下図
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

道路地図を下さい。

英語の訳

  • May I have a road map?
出典: Tatoeba文番号 123496
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

地下鉄の地図をもらえますか?

英語の訳

  • Could I have a subway map, please?
  • Could I please have a subway map?
出典: Tatoeba文番号 11633715
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

地下鉄の路線図をください。

英語の訳

  • Please could I have a subway map.
  • Could I have a subway map, please?
出典: Tatoeba文番号 127008
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

地下鉄の地図をお願いします。

英語の訳

  • Please could I have a subway map.
  • I'd like a subway map, please.
  • Could I please have a subway map?
出典: Tatoeba文番号 11633717
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

地下鉄の路線図はありますか。

英語の訳

  • Do you have a subway map?
出典: Tatoeba文番号 127014
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の図書は自由にお使い下さい。

英語の訳

  • You're welcome to any book in my library.
出典: Tatoeba文番号 163240
TatoebaCC BY 2.0 FR

その市街地図をもう一度よく見て下さい。

英語の訳

  • Take another good look at the city map.
出典: Tatoeba文番号 210087
TatoebaCC BY 2.0 FR

私のところの図書は自由にお使い下さい。

英語の訳

  • You're welcome to any book in my library.
出典: Tatoeba文番号 164142
TatoebaCC BY 2.0 FR

忘れずにその本を図書館に返して下さい。

英語の訳

  • Don't forget to return the book to the library.
出典: Tatoeba文番号 82583
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この地図で今私がいるところを教えて下さい。

英語の訳

  • Can you tell me where I am on this map?
出典: Tatoeba文番号 220585
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。

英語の訳

  • Please ask whether they have this book at the library.
出典: Tatoeba文番号 219786
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

図書館の前の木の下で、お昼ごはんを食べている男性が何人かいました。

英語の訳

  • There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
  • There were a number of men eating their lunches under the trees in front of the library.
出典: Tatoeba文番号 2113723
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

現在貸出中の下記図書の返却期限が過ぎております。速やかにご返却くださいますようお願いいたします。

英語の訳

  • The following books on loan have passed their return date. We kindly ask that they be returned as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 4254612