使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下取りを含む例文一覧
下取りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件下取り
1 / 2次の25件
いくつかお取り下さい。
英語の訳
- Please take some of them.
出典: Tatoeba文番号 229206
どうぞ、お引取り下さい。
英語の訳
- Please be leaving.
出典: Tatoeba文番号 1989808
落葉を取り除いて下さい。
英語の訳
- Please get rid of the dead leaves.
出典: Tatoeba文番号 78511
ご自由に果物をお取り下さい。
英語の訳
- Help yourself to the fruit.
出典: Tatoeba文番号 217143
どうぞご自由にお取り下さい。
英語の訳
- Please help yourself.
出典: Tatoeba文番号 201330
飲み物を自由にお取り下さい。
英語の訳
- Help yourself to a drink.
出典: Tatoeba文番号 189951
この菓子を自由にお取り下さい。
英語の訳
- Please help yourself to these cakes.
出典: Tatoeba文番号 222701
自由にクッキーをお取り下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the cookies.
出典: Tatoeba文番号 149699
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
英語の訳
- Please bring in the washing.
出典: Tatoeba文番号 141202
あなたが好きなだけお取り下さい。
英語の訳
- Take as much as you like.
出典: Tatoeba文番号 234082
ご自由にデザートをお取り下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the desserts.
出典: Tatoeba文番号 174263
次の会合の日取りをご通告下さい。
英語の訳
- Please advise me of the date for the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 150303
車を下取りに出して新車を買った。
英語の訳
- I traded in my car for a new one.
出典: Tatoeba文番号 148958
その検事は裁判の証拠を取り下げた。
英語の訳
- The prosecutor withheld exculpatory evidence.
出典: Tatoeba文番号 5992407
どうぞご自由に果物をお取り下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the fruit.
出典: Tatoeba文番号 201328
どうぞ、お菓子を自由にお取り下さい。
英語の訳
- Help yourself to the cake, please.
出典: Tatoeba文番号 201382
どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
英語の訳
- Please rid me of this pain.
出典: Tatoeba文番号 201631
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
英語の訳
- I traded in my old car for a new one.
出典: Tatoeba文番号 157233
読みたいと思う本をどれでもお取り下さい。
英語の訳
- You may have whatever book you want to read.
出典: Tatoeba文番号 123415
前の車を下取りに出して、新車を買ったんだ。
英語の訳
- I traded in my old car for a new one.
出典: Tatoeba文番号 9817082
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
英語の訳
- Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
出典: Tatoeba文番号 196947
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
英語の訳
- Please help yourselves to drinks.
出典: Tatoeba文番号 189958
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
英語の訳
- The charges against him were dropped because of his youth.
出典: Tatoeba文番号 148764
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
英語の訳
- He traded his old car in for a new one.
出典: Tatoeba文番号 107557
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
英語の訳
- Trading was slow today after yesterday's market decline.
出典: Tatoeba文番号 170050
下取りの語句ページに戻る
1 / 2次の25件