使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下り道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
左の道を行って下さい。
英語の訳
道が急に下り坂になる。
英語の訳
この道を下った左っ側ですよ。
英語の訳
道が急な下り坂になっている。
英語の訳
道は緩い下り坂になっている。
英語の訳
そしてオレは地下道に降りていった。
英語の訳
その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
英語の訳
トムは木の下に座り、道行く人を眺めていた。
英語の訳
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
英語の訳
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
英語の訳
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
英語の訳
回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
英語の訳
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
英語の訳
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
英語の訳
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
英語の訳
女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
英語の訳