使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下の人を含む例文一覧
下の人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全89件25件表示
例文 25 件下の人
1 / 4次の25件
役人への袖の下だよ。
英語の訳
- It's a sop to Cerberus.
出典: Tatoeba文番号 79560
トムは４人の中で一番年下だ。
英語の訳
- Tom is the youngest of the four.
出典: Tatoeba文番号 9458607
彼は殺人罪の評決を下された。
英語の訳
- He was convicted of murder.
出典: Tatoeba文番号 106716
あの人の娘さんは料理が下手だ。
英語の訳
- Her daughter is bad at cooking.
出典: Tatoeba文番号 230752
木の下に何人かの少年がいます。
英語の訳
- There are some boys under the tree.
出典: Tatoeba文番号 80126
貧しい人を見下すのはよくないよ。
英語の訳
- We shouldn't look down on poor people.
出典: Tatoeba文番号 10759957
トムが、その決断を下した人です。
英語の訳
- Tom is the one who made that decision.
出典: Tatoeba文番号 8505202
あの人はどんな人物か教えて下さい？
英語の訳
- Tell me what that man is like.
出典: Tatoeba文番号 230735
ケンは4人のうちで一番年下です。
英語の訳
- Ken is the youngest of the four.
出典: Tatoeba文番号 175559
私個人の見解を述べさせて下さい。
英語の訳
- Let me give you my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 152087
彼の人気は下降線をたどっている。
英語の訳
- His popularity is falling.
出典: Tatoeba文番号 116787
下の階に住んでる人、知ってますよ。
英語の訳
- I know the man who lives downstairs.
- I know the person who lives downstairs.
出典: Tatoeba文番号 12164692
二人は机の下で手を握り合っている。
英語の訳
- They're holding hands under their desks.
出典: Tatoeba文番号 10038132
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
英語の訳
- His house is near the subway.
- That person's house is near the subway.
出典: Tatoeba文番号 230759
それは誰か他の人にやらせて下さい。
英語の訳
- Please have someone else do it.
出典: Tatoeba文番号 204997
囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。
英語の訳
- The prisoner dug a hole under the prison wall.
出典: Tatoeba文番号 148304
人間の体温は37度付近で上下している。
英語の訳
- The temperature of the human body hovers around 37°C.
出典: Tatoeba文番号 1524814
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
英語の訳
- Please call this lady a taxi.
- Please call a taxi for this lady.
出典: Tatoeba文番号 223722
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
英語の訳
- People in the country were living under a tyranny.
出典: Tatoeba文番号 210623
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
英語の訳
- Tell me what the gentleman is like.
出典: Tatoeba文番号 208792
ドイツの人口は米国の半分以下である。
英語の訳
- The population of Germany is less than half that of the United States.
出典: Tatoeba文番号 201757
一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
英語の訳
- Is it dangerous to take a subway alone?
出典: Tatoeba文番号 190486
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
英語の訳
- He has a habit of looking down on coloured people.
出典: Tatoeba文番号 107238
あの人が３０歳以下ってことはないでしょ。
英語の訳
- He can't be under thirty.
出典: Tatoeba文番号 9764318
トムは向こうの木の下に一人で座ってる。
英語の訳
- Tom is sitting by himself under that tree over there.
出典: Tatoeba文番号 7977620
下の人の語句ページに戻る
1 / 4次の25件