使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下の下を含む例文一覧
下の下を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,495件25件表示
この靴下の片方はどこだ。
英語の訳
- Where is the mate to this sock?
出典: Tatoeba文番号 222242
この手紙を出して下さい。
英語の訳
- Please mail this letter for me.
出典: Tatoeba文番号 221319
この番号に電話を下さい。
英語の訳
- Please call me at this number.
出典: Tatoeba文番号 220154
そのことを話して下さい。
英語の訳
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 213109
そのままでお待ち下さい。
英語の訳
- Please hold on.
出典: Tatoeba文番号 212580
その写真を見せて下さい。
英語の訳
- Let me have a look at those photos.
出典: Tatoeba文番号 209610
テーブルの下に犬がいる。
英語の訳
- There is a dog under the table.
出典: Tatoeba文番号 202414
どうして机の下にいるの。
英語の訳
- Why are you under the desk?
出典: Tatoeba文番号 201484
下水の通りがよくなった。
英語の訳
- The drain is running freely.
出典: Tatoeba文番号 188221
何か熱い飲み物を下さい。
英語の訳
- Please give me something hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 187905
我々は彼の指揮下にいる。
英語の訳
- We are under his command.
出典: Tatoeba文番号 185609
関税を下げることを望む。
英語の訳
- We hope to lower the tariff.
出典: Tatoeba文番号 183696
机の下から猫が出てきた。
英語の訳
- A cat appeared from under the desk.
- A cat came out from under the desk.
出典: Tatoeba文番号 183466
君の要約は平均以下だね。
英語の訳
- Your summary is not up to par.
出典: Tatoeba文番号 178016
私の靴下は繕いが必要だ。
英語の訳
- My socks are in need of mending.
出典: Tatoeba文番号 163834
私の質問に答えて下さい。
英語の訳
- Please answer my question.
出典: Tatoeba文番号 163453
私の部屋はこの真下です。
英語の訳
- My room is just below.
出典: Tatoeba文番号 162738
前のほうに進んで下さい。
英語の訳
- Move up to the front, please.
出典: Tatoeba文番号 140989
他の誰かに聞いて下さい。
英語の訳
- You'll have to ask someone else.
- Please ask someone else.
出典: Tatoeba文番号 138585
地下鉄で行きたいのです。
英語の訳
- I want to get there by subway.
出典: Tatoeba文番号 127016
地下鉄は地面の下を走る。
英語の訳
- Subways run under the ground.
出典: Tatoeba文番号 127004
日本製の車を見て下さい。
英語の訳
- Look at the car made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122211
彼は３０以下のはずはない。
英語の訳
- He can't be under thirty.
出典: Tatoeba文番号 115159
彼はドア枠の下に立った。
英語の訳
- He stood under the door frame.
出典: Tatoeba文番号 111752
彼は私の申請を却下した。
英語の訳
- He turned down my application.
出典: Tatoeba文番号 105516