下にを含む例文一覧

英語の訳

• The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.

英語の訳

• In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.

英語の訳

• Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?

英語の訳

• If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

英語の訳

• Thank you for protecting our family's home. Be careful not to get infected with the new coronavirus.

英語の訳

• He was awarded by the chancellor of the university for his doctoral thesis which applied the latest in astrophysical knowledge to how underboobs swing.

英語の訳

• Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.

英語の訳

• Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.

英語の訳

• My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.

英語の訳

• The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.

英語の訳

• Several important decisions were made in yesterday's meeting, so we have to put them into practice promptly.

英語の訳

• At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.

英語の訳

• I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.

英語の訳

• He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.

英語の訳

• Even after the legal age of adulthood got lowered to 18, it seems like there's still a lot of places where they continue to do their coming of age ceremonies at 20, as they'd been doing before.

英語の訳

• Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.

英語の訳

• Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?

英語の訳

• London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.

英語の訳

• That was close. The teacher almost caught me copying from my notes. Good thing I hid them under the table.

英語の訳

• The following books on loan have passed their return date. We kindly ask that they be returned as soon as possible.

英語の訳

• While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.

英語の訳

• Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.

英語の訳

• My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.

英語の訳

• In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.

英語の訳

• According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.