使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下にを含む例文一覧
下にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,394件25件表示
私は谷底を見下ろした。
英語の訳
- I was looking downward to the bottom of the valley.
出典: Tatoeba文番号 155174
持ち帰りにして下さい。
英語の訳
- I'd like to take that out, please.
出典: Tatoeba文番号 150724
車で迎えに来て下さい。
英語の訳
- Please come to pick me up.
出典: Tatoeba文番号 149098
成績が大幅に下がった。
英語の訳
- My grades fell greatly.
出典: Tatoeba文番号 143228
責任者を出して下さい。
英語の訳
- Can I speak to the person in charge?
出典: Tatoeba文番号 142291
足下に注意して下さい。
英語の訳
- Watch your step.
出典: Tatoeba文番号 139845
道が急に下り坂になる。
英語の訳
- The road dips suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123623
彼の努力に頭が下がる。
英語の訳
- I take my hat off to him for his hard work.
出典: Tatoeba文番号 116449
彼は荷物を下に置いた。
英語の訳
- He put the luggage down.
出典: Tatoeba文番号 109182
彼は階下におりてきた。
英語の訳
- He came downstairs.
出典: Tatoeba文番号 108977
彼は私より２歳年下だ。
英語の訳
- He is two years my junior.
- He is junior to me by two years.
- He's two years my junior.
出典: Tatoeba文番号 105652
彼は首を上下に振った。
英語の訳
- He shook his head up and down.
出典: Tatoeba文番号 104422
彼は部下に人気がある。
英語の訳
- He is popular with his men.
出典: Tatoeba文番号 100277
彼らは木の下に座った。
英語の訳
- They sat under a tree.
出典: Tatoeba文番号 96100
明日遊びに来て下さい。
英語の訳
- Come and see me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80242
目下彼はカナダにいる。
英語の訳
- At present, he is in Canada.
出典: Tatoeba文番号 79918
邪険にしないで下さいよ！
英語の訳
- Please don't be cold!
- Please don't be unkind.
出典: Tatoeba文番号 76040
ベッドの下に隠れました。
英語の訳
- We hid under the bed.
出典: Tatoeba文番号 12593341
橋の下に小屋があります。
英語の訳
- There's a hut under the bridge.
出典: Tatoeba文番号 11483526
戒めに廊下に立たされた。
英語の訳
- To teach him a lesson, they made him stand in the hallway.
出典: Tatoeba文番号 10621277
2時半までに来て下さい。
英語の訳
- Please come by 2:30.
- Please be here by two-thirty.
出典: Tatoeba文番号 7486225
地下鉄に乗るのは嫌いだ。
英語の訳
- I hate riding the subway.
- I don't like riding the subway.
出典: Tatoeba文番号 3357771
ベッドの下に何かあるよ。
英語の訳
- There's something under the bed.
出典: Tatoeba文番号 2499660
後で私に説明して下さい。
英語の訳
- Please explain it to me later.
出典: Tatoeba文番号 2008022
他人を見下したりするな。
英語の訳
- Don't look down on others.
出典: Tatoeba文番号 1170360