使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下すを含む例文一覧
下すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全704件25件表示
下駄持ってくるの忘れた。
英語の訳
- I forgot to bring my traditional wooden Japanese sandals.
- I forgot to bring my geta sandals.
出典: Tatoeba文番号 12346192
橋の下に小屋があります。
英語の訳
- There's a hut under the bridge.
出典: Tatoeba文番号 11483526
他人を見下したりするな。
英語の訳
- Don't look down on others.
出典: Tatoeba文番号 1170360
階下に辞書を忘れてきた。
英語の訳
- I left my dictionary downstairs.
出典: Tatoeba文番号 930184
すぐに帰ってきて下さい。
英語の訳
- Please come back at once.
出典: Tatoeba文番号 214907
下水の通りがよくなった。
英語の訳
- The drain is running freely.
出典: Tatoeba文番号 188221
解決法を目下考慮中です。
英語の訳
- I am considering how to settle the matter.
- I'm considering how to settle the matter.
出典: Tatoeba文番号 185194
砂糖を少し足して下さい。
英語の訳
- Add a bit of sugar, please.
出典: Tatoeba文番号 170873
私の部屋はこの真下です。
英語の訳
- My room is just below.
出典: Tatoeba文番号 162738
私は大工仕事が下手です。
英語の訳
- I'm a poor carpenter.
- I'm not a very good carpenter.
- I'm not good at carpentry.
出典: Tatoeba文番号 155205
私は彼より３歳年下です。
英語の訳
- I am his junior by three years.
- I'm three years younger than he is.
出典: Tatoeba文番号 153733
辞書を階下に忘れてきた。
英語の訳
- I left my dictionary downstairs.
出典: Tatoeba文番号 149652
前のほうに進んで下さい。
英語の訳
- Move up to the front, please.
出典: Tatoeba文番号 140989
地下鉄で行きたいのです。
英語の訳
- I want to get there by subway.
出典: Tatoeba文番号 127016
彼は私より三つ年下です。
英語の訳
- He is younger than me by three years.
出典: Tatoeba文番号 105635
彼をすぐこさせて下さい。
英語の訳
- Please let him come at once.
出典: Tatoeba文番号 95960
彼女は水面下にもぐった。
英語の訳
- She sank under the surface of the water.
出典: Tatoeba文番号 88433
母は父より２歳年下です。
英語の訳
- My mother is two years younger than my father.
出典: Tatoeba文番号 82868
地下には商店街があります。
英語の訳
- There is a shopping district underground.
出典: Tatoeba文番号 12074622
地下鉄の地図をもらえますか？
英語の訳
- Could I have a subway map, please?
- Could I please have a subway map?
出典: Tatoeba文番号 11633715
サミさんの運転は下手です。
英語の訳
- Sami is not a good driver.
出典: Tatoeba文番号 10070047
視力が低下してきたんです。
英語の訳
- My eyesight is getting worse.
- My eyesight is beginning to fail.
出典: Tatoeba文番号 9392972
-18℃以下で保存してください。
英語の訳
- Please store it at -18°C or lower.
出典: Tatoeba文番号 2677338
橋の下を水が流れています。
英語の訳
- The water flows under the bridge.
出典: Tatoeba文番号 2122000
彼女は靴下に落書きします。
英語の訳
- She draws on her socks.
出典: Tatoeba文番号 1484804