使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下さいを含む例文一覧
下さいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,631件25件表示
電気をつけて下さい。
英語の訳
- Please turn on the light.
- Please turn the light on.
- Please turn on the lights.
出典: Tatoeba文番号 124843
電報でご返事下さい。
英語の訳
- Please answer me by telegram.
出典: Tatoeba文番号 124759
答案を出して下さい。
英語の訳
- Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 123927
熱いココアを下さい。
英語の訳
- I'd like to have some hot chocolate.
出典: Tatoeba文番号 121917
彼に電話して下さい。
英語の訳
- Please call him up.
- Please telephone him.
- Please phone him.
出典: Tatoeba文番号 118516
彼はまだ４０歳以下だ。
英語の訳
- He is still on the right side of forty.
出典: Tatoeba文番号 110862
悲しまないで下さい。
英語の訳
- Don't be sad.
出典: Tatoeba文番号 85955
米の値段が下がった。
英語の訳
- The price of rice has come down.
出典: Tatoeba文番号 83516
別のを見せて下さい。
英語の訳
- Please show me another one.
- Please show me another.
出典: Tatoeba文番号 83429
勉強を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your study.
出典: Tatoeba文番号 83288
保険をかけて下さい。
英語の訳
- Insure it, please.
出典: Tatoeba文番号 83245
包みを開けて下さい。
英語の訳
- Please undo the package.
- Please open the package.
出典: Tatoeba文番号 82766
帽子を脱いで下さい。
英語の訳
- Please take off your hat.
- Please take your hat off.
出典: Tatoeba文番号 82593
明日また来て下さい。
英語の訳
- Come see me again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80390
来て手伝って下さい。
英語の訳
- Come and help us.
出典: Tatoeba文番号 78716
お名前を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me your name.
出典: Tatoeba文番号 12263252
私より15歳ぐらい下よ。
英語の訳
- He's about fifteen years younger than I am.
出典: Tatoeba文番号 11912835
地下室に行ってなさい。
英語の訳
- Go to the basement.
出典: Tatoeba文番号 10659700
予定を確認して下さい。
英語の訳
- Please confirm your reservation.
出典: Tatoeba文番号 10588264
お皿を下げてください。
英語の訳
- Please take these dishes away.
出典: Tatoeba文番号 9207349
お茶を下げてください。
英語の訳
- Please clear away the tea things.
出典: Tatoeba文番号 9081052
前向きにご検討下さい。
英語の訳
- Please try to be constructive when considering this matter.
出典: Tatoeba文番号 4793166
ノートを出して下さい。
英語の訳
- Take out your notebooks.
- Get out your notebooks.
出典: Tatoeba文番号 3631881
80円切手を1枚下さい。
英語の訳
- Please give me one 80-yen stamp.
- I'd like an 80-yen stamp, please.
出典: Tatoeba文番号 2901187
もう少し時間を下さい。
英語の訳
- Please give me a little more time.
出典: Tatoeba文番号 2750253