使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下さいを含む例文一覧
下さいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,631件25件表示
道路地図を下さい。
英語の訳
- May I have a road map?
出典: Tatoeba文番号 123496
枕と毛布を下さい。
英語の訳
- May I have a pillow and a blanket, please?
- Please give me a pillow and a blanket.
出典: Tatoeba文番号 81219
話を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your story.
- Please continue with your story.
出典: Tatoeba文番号 77144
シャンパンを下さい。
英語の訳
- Champagne, please.
出典: Tatoeba文番号 8534904
2時半に来て下さい。
英語の訳
- Please come at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486227
こちらをご覧下さい。
英語の訳
- Please look at this.
- Please take a look at this.
出典: Tatoeba文番号 6018371
がんばって下さいね。
英語の訳
- Good luck.
- Good luck!
出典: Tatoeba文番号 1344433
お召し上がり下さい。
英語の訳
- Enjoy your meal!
出典: Tatoeba文番号 819033
どうぞおかけ下さい。
英語の訳
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 236991
あとで教えて下さい。
英語の訳
- Please explain it to me later.
出典: Tatoeba文番号 234310
いつでも来て下さい。
英語の訳
- Come and see me whenever you want to.
- Come whenever you want.
- Come whenever you want to.
出典: Tatoeba文番号 228814
ここに書いて下さい。
英語の訳
- Write it down here, please.
出典: Tatoeba文番号 224406
この絵を見て下さい。
英語の訳
- Look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 222636
この本を私に下さい。
英語の訳
- Please give me this book.
- Please give this book to me.
出典: Tatoeba文番号 219518
これを直して下さい。
英語の訳
- Please fix this.
出典: Tatoeba文番号 217619
シャンペンを下さい。
英語の訳
- I'll take a glass of champagne.
- Champagne, please.
出典: Tatoeba文番号 215736
それを包んで下さい。
英語の訳
- Just wrap it up.
- Please wrap it up.
- Please wrap it.
出典: Tatoeba文番号 204511
ドアを閉めて下さい。
英語の訳
- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Please shut the door behind you.
出典: Tatoeba文番号 201774
どうか許して下さい。
英語の訳
- Please forgive me.
- Pray forgive me!
出典: Tatoeba文番号 201645
どうぞお考え下さい。
英語の訳
- Please think about it.
- Please think about this.
出典: Tatoeba文番号 201348
どうぞおいで下さい。
英語の訳
- Do me the favor of coming.
- Please come.
- Please come here.
出典: Tatoeba文番号 201347
どうぞお乗り下さい。
英語の訳
- Please get in.
- Please get into the car.
出典: Tatoeba文番号 201346
どうぞお話し下さい。
英語の訳
- Go ahead and talk.
- Go ahead.
出典: Tatoeba文番号 201339
どうぞ許して下さい。
英語の訳
- You must forgive me.
出典: Tatoeba文番号 201283
ひげを剃って下さい。
英語の訳
- Please shave my beard.
出典: Tatoeba文番号 197616