使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下げるを含む例文一覧
下げるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全94件25件表示
例文 25 件下げる
1 / 4次の25件
これで下校とする。
英語の訳
- I think it's time to end school for today.
出典: Tatoeba文番号 11001401
一行は歩いて下山した。
英語の訳
- The party walked down the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10663621
下水管がつまっている。
英語の訳
- The sewage pipe is obstructed.
出典: Tatoeba文番号 994670
口髭は鼻の下にはえる。
英語の訳
- A mustache grows on the upper lip.
出典: Tatoeba文番号 173888
下駄持ってくるの忘れた。
英語の訳
- I forgot to bring my traditional wooden Japanese sandals.
- I forgot to bring my geta sandals.
出典: Tatoeba文番号 12346192
下戸の建てたる蔵もなし。
英語の訳
- Nobody ever got rich by saving on drinks.
出典: Tatoeba文番号 419267
関税を下げることを望む。
英語の訳
- We hope to lower the tariff.
出典: Tatoeba文番号 183696
彼はある種彼女の下僕だな。
英語の訳
- He's some kind of manservant for her.
出典: Tatoeba文番号 994649
以下に掲げる人が合格です。
英語の訳
- The following persons passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 191224
下水が完全に詰まっている。
英語の訳
- The drains are blocked up.
出典: Tatoeba文番号 188222
彼に頭を下げるのはいやだ。
英語の訳
- I don't want to bow down to him.
出典: Tatoeba文番号 118505
ぶらんこが上下に動いている。
英語の訳
- The swing is moving up and down.
出典: Tatoeba文番号 197009
私はおじの家に下宿している。
英語の訳
- I am boarding with my uncle.
出典: Tatoeba文番号 161285
彼女は学生を下宿させている。
英語の訳
- She boards students.
出典: Tatoeba文番号 90689
値段を下げるべきだと思います。
英語の訳
- I think we should lower the price.
- I think we should reduce the price.
- I think we should reduce the prices.
出典: Tatoeba文番号 2123447
できるだけ早く仕上げて下さい。
英語の訳
- Get it done as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202311
下品極まる盛り場に通いつける。
英語の訳
- He haunts the lowest resorts.
出典: Tatoeba文番号 188215
話をする前に手を挙げて下さい。
英語の訳
- Please raise your hand before you speak.
出典: Tatoeba文番号 77150
昨日から下痢が続いているんです。
英語の訳
- I've had diarrhea since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1050486
原油価格の値下がりが続いている。
英語の訳
- The crude oil price is falling further.
- Crude oil has been falling in price.
出典: Tatoeba文番号 174986
彼は首にカメラをぶら下げているね。
英語の訳
- He has a camera around his neck.
出典: Tatoeba文番号 13714026
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
英語の訳
- He told his men they would attack the next night.
出典: Tatoeba文番号 1627091
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
英語の訳
- He uses foul language whenever he gets angry.
出典: Tatoeba文番号 101802
人間の体温は37度付近で上下している。
英語の訳
- The temperature of the human body hovers around 37°C.
出典: Tatoeba文番号 1524814
その写真家は表現するのが下手でした。
英語の訳
- The photo artist had trouble expressing himself.
出典: Tatoeba文番号 209603
下げるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件