使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上を含む例文一覧
上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全4,918件25件表示
もうこれ以上待てないよ。
英語の訳
- I can't wait any more.
- I can't wait any longer.
- I can wait no longer.
出典: Tatoeba文番号 4260419
私の方が彼より年上です。
英語の訳
- I am older than him.
- I'm older than he is.
- I'm older than him.
出典: Tatoeba文番号 3613685
私は二階に駆け上がった。
英語の訳
- I ran upstairs.
出典: Tatoeba文番号 3552022
トムは奥さんより年上だ。
英語の訳
- Tom is older than his wife.
出典: Tatoeba文番号 3451145
本がテーブルの上にある。
英語の訳
- The book is on the table.
- A book is on the table.
- Some books are on the table.
出典: Tatoeba文番号 3368828
氷の上で滑って転ぶなよ。
英語の訳
- Don't slip on the ice.
出典: Tatoeba文番号 3364550
被告は上告を認められた。
英語の訳
- The defendant was granted an appeal.
出典: Tatoeba文番号 2567765
私たちは上達しつつある。
英語の訳
- We are making progress.
- We're making progress.
出典: Tatoeba文番号 2179191
机の上に辞書があります。
英語の訳
- There's a dictionary on top of the desk.
- There's a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2177925
上着を脱ぎたいのですが。
英語の訳
- I'd like to take my jacket off.
出典: Tatoeba文番号 2130961
トムは袖をまくり上げた。
英語の訳
- Tom rolled up his sleeves.
出典: Tatoeba文番号 2067070
その店は全品値上げした。
英語の訳
- The store raised all the prices.
出典: Tatoeba文番号 1744930
彼は私より英語が上手だ。
英語の訳
- His English is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 1608732
鏡は鏡台の上にあります。
英語の訳
- The mirror is on top of the dresser.
出典: Tatoeba文番号 1600151
それ以上の問題があった。
英語の訳
- There was another problem.
出典: Tatoeba文番号 1486279
母は父より２歳年上です。
英語の訳
- Mother is two years older than Father.
出典: Tatoeba文番号 1368571
彼は嘘をつくのが上手だ。
英語の訳
- He is adept at telling lies.
出典: Tatoeba文番号 1193058
私は上手じゃありません。
英語の訳
- I'm not very good.
- I'm not very skilled.
出典: Tatoeba文番号 1182047
子供の時は上手く泳げた。
英語の訳
- I could swim well when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 1170979
ビルは私より二つ上です。
英語の訳
- Bill is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 1160476
彼は彼女より三つ上です。
英語の訳
- He is older than she is by three years.
- He's three years older than she is.
- He's three years older than her.
出典: Tatoeba文番号 1116406
彼女はテニスが上手です。
英語の訳
- She is good at playing tennis.
- She's good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 1101775
屋上には猫が歩いている。
英語の訳
- A cat is walking on the roof.
出典: Tatoeba文番号 639683
猫は椅子の上で寝ている。
英語の訳
- The cat is sleeping on the chair.
出典: Tatoeba文番号 492730
机の上に数冊の本がある。
英語の訳
- There are some books on the desk.
出典: Tatoeba文番号 467294