使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上を含む例文一覧
上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全4,918件25件表示
彼は夜空を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the night sky.
出典: Tatoeba文番号 99470
彼は野球が上手です。
英語の訳
- He is good at baseball.
出典: Tatoeba文番号 99447
彼らは空を見上げた。
英語の訳
- They looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 97304
彼女は空を見上げた。
英語の訳
- She looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 90367
彼女は上着を脱いだ。
英語の訳
- She took off her coat.
出典: Tatoeba文番号 88646
飛行機は急上昇した。
英語の訳
- The airplane climbed sharply.
出典: Tatoeba文番号 85735
必要以上の水がある。
英語の訳
- There is more water than is needed.
出典: Tatoeba文番号 85428
物価が上がっている。
英語の訳
- Prices are going up.
- Prices are rising.
出典: Tatoeba文番号 83804
物価が上昇している。
英語の訳
- Prices are rising.
出典: Tatoeba文番号 83803
物価は上昇していた。
英語の訳
- Commodity prices were rising.
出典: Tatoeba文番号 83783
物価は上昇し続けた。
英語の訳
- Prices continued to rise.
出典: Tatoeba文番号 83782
平均気温が上昇した。
英語の訳
- The average temperature has gone up.
出典: Tatoeba文番号 83563
母は料理が上手です。
英語の訳
- My mother cooks well.
出典: Tatoeba文番号 82837
木の上に塔が見える。
英語の訳
- We can see the tower above the trees.
出典: Tatoeba文番号 80123
彼は父より3つ上です。
英語の訳
- He's three years older than my father.
出典: Tatoeba文番号 13847321
トムの３つ上なんだよね？
英語の訳
- You're three years older than Tom, aren't you?
- You're three years older than Tom, right?
出典: Tatoeba文番号 13281261
もう召し上がりましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218482
生でも召し上がれます。
英語の訳
- It can be eaten raw.
- You can eat it raw.
出典: Tatoeba文番号 13028855
テニス、お上手ですね。
英語の訳
- You're good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 12829701
明日、上海に行くんだ。
英語の訳
- I'm going to Shanghai tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12440076
サッカーが上手なのよ。
英語の訳
- He is good at football.
- He's good at football.
- He's good at soccer.
出典: Tatoeba文番号 12344350
野菜、値上がりしたね。
英語の訳
- Vegetables got more expensive.
出典: Tatoeba文番号 11875874
彼女の上の名前知ってる？
英語の訳
- Do you know her last name?
出典: Tatoeba文番号 11858094
地図って、上手に読める？
英語の訳
- Are you good at reading maps?
出典: Tatoeba文番号 11574613
生活費は上がる一方だ。
英語の訳
- The cost of living is rising.
出典: Tatoeba文番号 11365397