使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上音を含む例文一覧
上音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全33件25件表示
例文 25 件上音
1 / 2次の25件
音が上がり下がりする。
英語の訳
- The sound rises and falls.
出典: Tatoeba文番号 146288
一年以上、音沙汰がなかった。
英語の訳
- I hadn't heard from him in over a year.
出典: Tatoeba文番号 12003654
トムはテレビの音量を上げた。
英語の訳
- Tom turned up the TV.
出典: Tatoeba文番号 10905950
もう夜なのに上階の騒音が酷い。
英語の訳
- It's already nighttime but the noise upstairs is horrible.
出典: Tatoeba文番号 9573199
大きな騒音で彼はとび上がった。
英語の訳
- A loud noise made him jump.
出典: Tatoeba文番号 137709
４年以上も音信不通だったんだよ。
英語の訳
- I haven't heard a word from them in over four years.
出典: Tatoeba文番号 235195
彼はめったなことでは音を上げない。
英語の訳
- He rarely gives in, confronted with difficulties.
出典: Tatoeba文番号 110656
あの音にはもうこれ以上我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with that noise any longer.
- I can't bear the noise any longer.
- I cannot bear this noise any more.
出典: Tatoeba文番号 198543
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
英語の訳
- I heard a strange sound coming from the room above.
出典: Tatoeba文番号 146278
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
英語の訳
- Trains rattled overhead.
出典: Tatoeba文番号 123829
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
英語の訳
- I can't stand this noise any longer.
出典: Tatoeba文番号 220700
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
英語の訳
- I cannot put up with the noise any longer.
- I can't put up with that noise any longer.
出典: Tatoeba文番号 194474
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
英語の訳
- I can't put up with this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 160827
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
英語の訳
- He gave up under the severe training he faced.
出典: Tatoeba文番号 76194
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with that noise any longer.
- I can't bear this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 1648430
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
英語の訳
- Don't turn up the volume of TV anymore.
出典: Tatoeba文番号 217600
これ以上その騒音を我慢することはできない。
英語の訳
- I can't bear the noise any longer.
- I can't bear this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 217602
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
英語の訳
- We heard someone go upstairs.
出典: Tatoeba文番号 137123
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
英語の訳
- The strange sound raised her from her bed.
出典: Tatoeba文番号 211568
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
英語の訳
- Without air there can be no wind or sound on the moon.
出典: Tatoeba文番号 179404
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
英語の訳
- As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
出典: Tatoeba文番号 157757
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
英語の訳
- Except for pronunciation, everyone can speak good French.
出典: Tatoeba文番号 121323
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
英語の訳
- I can't endure that noise a moment longer.
出典: Tatoeba文番号 230640
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
英語の訳
- The telephone on my desk rang persistently and loudly.
出典: Tatoeba文番号 163878
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
英語の訳
- The jet made a whining sound as it soared overhead.
出典: Tatoeba文番号 146259
上音の語句ページに戻る
1 / 2次の25件