使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上製を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
同社は新製品を作り上げた。
英語の訳
この製品は美しく仕上がっている。
英語の訳
机の上のラジオはソニーの製品だ。
英語の訳
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
英語の訳
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
英語の訳
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
英語の訳
ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
英語の訳
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
英語の訳
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
英語の訳
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
英語の訳
私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のhttp://www.jpgarden.comでご覧になれます。
英語の訳
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
英語の訳
世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
英語の訳
製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
英語の訳