使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上書きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
あ、上書きしちゃった。
英語の訳
あなたの手書きは上手です。
英語の訳
その報告書を一気に書き上げた。
英語の訳
年賀状はもう全部書き上げましたか?
英語の訳
請求書は合計25ドル以上になった。
英語の訳
彼はペンをとり上げて書き始めた。
英語の訳
赤川次郎が小説を480作以上書きました。
英語の訳
彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
英語の訳
秘書は上役の言ったことを書き留めた。
英語の訳
ここのところ書籍の価格が上がっている。
英語の訳
一両日中に上京すると書き添えてあった。
英語の訳
ご依頼の書類は、机の上に置いておきました。
英語の訳
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
英語の訳
レポートを書き上げるのに何時間かかったことやら。
英語の訳
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
英語の訳
私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
英語の訳
「最近、英語書いてないな」「毎日書かなきゃ上達しないよ」
英語の訳
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
英語の訳
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
英語の訳
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
英語の訳
彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
英語の訳
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
英語の訳
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
英語の訳
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
英語の訳
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
英語の訳