使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上天気を含む例文一覧
上天気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件上天気
1 / 1
天気は上々だ。
英語の訳
- It's a sunny day.
- The weather is fine.
出典: Tatoeba文番号 125104
一日中上天気だった。
英語の訳
- It was fine all day.
出典: Tatoeba文番号 190245
天気はこの上なくいい。
英語の訳
- The weather is as fine as can be.
出典: Tatoeba文番号 125120
その日は上天気となった。
英語の訳
- The day turned out to be fine.
出典: Tatoeba文番号 207333
予想以上にひどい天気だ。
英語の訳
- This bad weather is more than I bargained for.
出典: Tatoeba文番号 79015
お天気はこの上なくすばらしい。
英語の訳
- The weather is as nice as nice can be.
出典: Tatoeba文番号 226811
天気はこの上なく素晴らしかった。
英語の訳
- The weather was as fine as it could be.
出典: Tatoeba文番号 125119
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
英語の訳
- The day was bright, nor were there clouds above.
出典: Tatoeba文番号 207330
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
英語の訳
- Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125137
上天気の語句ページに戻る
1 / 1