YOMI読みの道

例文

上告を含む例文一覧

上告を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全19件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 19 件上告
1 / 1
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR

被告は上告を認められた。

英語の訳

  • The defendant was granted an appeal.
出典: Tatoeba文番号 2567765
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

決算報告を申し上げます。

英語の訳

  • We will now report on this year's business results.
出典: Tatoeba文番号 175915
TatoebaCC BY 2.0 FR

その判決が不満で上告する。

英語の訳

  • I will appeal against the sentence.
出典: Tatoeba文番号 207178
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは広告代理店を立ち上げた。

英語の訳

  • Tom started an advertising agency.
出典: Tatoeba文番号 2834239
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR

彼女は上司に口頭で報告をした。

英語の訳

  • She gave an oral report to her boss.
出典: Tatoeba文番号 400609
TatoebaCC BY 2.0 FR

その報告書を一気に書き上げた。

英語の訳

  • I dashed off the report.
出典: Tatoeba文番号 206784
TatoebaCC BY 2.0 FR

上司は私の報告に満足していない。

英語の訳

  • My boss isn't satisfied with my report.
出典: Tatoeba文番号 146233
TatoebaCC BY 2.0 FR

被告は上級裁判所に控訴するだろう。

英語の訳

  • The defendant will appeal to a higher court.
出典: Tatoeba文番号 85824
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR

弁護士は事件を上告することを決めた。

英語の訳

  • The lawyer decided to appeal the case.
出典: Tatoeba文番号 2567922
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。

英語の訳

  • The accused made up a false story in the court.
出典: Tatoeba文番号 237040
TatoebaCC BY 2.0 FR

上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。

英語の訳

  • The senator charged that I had distorted the data.
出典: Tatoeba文番号 146271
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。

英語の訳

  • He appealed to a higher court against the decision.
出典: Tatoeba文番号 112446
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。

英語の訳

  • He is only too pleased to be advised by a woman.
出典: Tatoeba文番号 104221
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。

英語の訳

  • She is only too pleased to be advised by men.
出典: Tatoeba文番号 87943
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。

英語の訳

  • This advertisement is displayed on blogs that have not been updated in over a month.
出典: Tatoeba文番号 3813017
TatoebaCC BY 2.0 FR

訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。

英語の訳

  • After a short visit he suddenly got up and took his leave.
  • After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
出典: Tatoeba文番号 82632
TatoebaCC BY 2.0 FR

使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。

英語の訳

  • The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
出典: Tatoeba文番号 168993
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。

英語の訳

  • According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
出典: Tatoeba文番号 390740
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。

英語の訳

  • Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
出典: Tatoeba文番号 913502