使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上古を含む例文一覧
上古を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件上古
1 / 1
古い上着を捨てよう。
英語の訳
- I'll discard my old jacket.
出典: Tatoeba文番号 174618
彼は古今最上の詩人だ。
英語の訳
- He is as great a poet as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107551
古いお城が高い崖の上にある。
英語の訳
- An old castle stands on top of the cliff.
出典: Tatoeba文番号 994857
この古い上着はもう着られない。
英語の訳
- This old coat has had it.
出典: Tatoeba文番号 222050
この古い上着を仕立て直したい。
英語の訳
- I want to have this old coat made over.
出典: Tatoeba文番号 222049
その古城は丘の上に建っている。
英語の訳
- The old castle stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 210882
丘の上のあの教会はとても古い。
英語の訳
- That church on the hill is very old.
出典: Tatoeba文番号 182745
上着を着古してぼろぼろにする。
英語の訳
- I wear my coat to rags.
出典: Tatoeba文番号 146202
彼は使い古された上衣を着ていた。
英語の訳
- He was dressed in an old coat that had seen better days.
出典: Tatoeba文番号 106594
丘の上に建っている家はとても古い。
英語の訳
- The house which stands on the hill is very old.
- The house standing on the hill is very old.
出典: Tatoeba文番号 182751
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
英語の訳
- Jay picked up the old scissors.
出典: Tatoeba文番号 216566
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
英語の訳
- He cast an eye on an old vase on the table.
出典: Tatoeba文番号 108619
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
英語の訳
- My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 84347
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
英語の訳
- The old church on the hill dates back to the twelfth century.
出典: Tatoeba文番号 182744
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
英語の訳
- In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
出典: Tatoeba文番号 174602
1959年9月26日に、日本観測史上最大の台風が名古屋を襲った。
英語の訳
- On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 2142064
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
英語の訳
- I don't think this old car will make it to the top of the hill.
- I don't think that this old car will make it to the top of the hill.
出典: Tatoeba文番号 222051
英語もままならないのに、古代ギリシャ語で話せとか、難易度上がってるよ。
英語の訳
- English is hard enough, but telling me to speak in Ancient Greek? That's a huge leap in difficulty.
出典: Tatoeba文番号 11559501
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
英語の訳
- Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
出典: Tatoeba文番号 195940
上古の語句ページに戻る
1 / 1