使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上前を含む例文一覧
上前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全82件25件表示
例文 25 件上前
1 / 4次の25件
上の名前は何？
英語の訳
- What is your surname?
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 11427643
彼女の上の名前知ってる？
英語の訳
- Do you know her last name?
出典: Tatoeba文番号 11858094
一年以上前のことです。
英語の訳
- It happened more than a year ago.
- That was over a year ago.
出典: Tatoeba文番号 11041836
軍隊は丘の上へ前進した。
英語の訳
- The army advanced up the hill.
出典: Tatoeba文番号 176662
指標は前月比４％上昇した。
英語の訳
- The index rose 4% from the preceding month.
出典: Tatoeba文番号 168228
上着の前が合わなかった。
英語の訳
- On him the coat did not meet in the front.
出典: Tatoeba文番号 146211
上の名前を忘れてしまった。
英語の訳
- I have forgotten her last name.
出典: Tatoeba文番号 11243009
トムの上の名前、知ってるよ。
英語の訳
- I know Tom's last name.
出典: Tatoeba文番号 8887920
上部前方で何かが光っている。
英語の訳
- Something is flashing up ahead.
出典: Tatoeba文番号 146199
前の車は１０年以上持っていた。
英語の訳
- He had had his old one for more than ten years.
出典: Tatoeba文番号 140984
前もってお礼を申し上げます。
英語の訳
- Thanking you in anticipation.
出典: Tatoeba文番号 140971
肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
英語の訳
- The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.
出典: Tatoeba文番号 992929
あの人の前では頭が上がらない。
英語の訳
- I can't hold up my head before him.
出典: Tatoeba文番号 230754
以前はこの丘の上に城があった。
英語の訳
- There used to be a castle on this hill.
出典: Tatoeba文番号 191182
この本は、100年以上前の物なんだ。
英語の訳
- This book's over a hundred years old.
出典: Tatoeba文番号 11848315
上がる前に靴を脱がなきゃ駄目よ。
英語の訳
- You need to take off your shoes before entering.
出典: Tatoeba文番号 10778308
あの建物は３００年以上前のものだよ。
英語の訳
- That building is more than three hundred years old.
出典: Tatoeba文番号 10159856
上司に向かって「お前」とはなんだ！
英語の訳
- To face the boss and address them as "you", what the heck!
- To face the boss and address them as "you", what the hell!
- What the hell, don't address the boss with "you"!
出典: Tatoeba文番号 9288610
ちょっと前さ、机の上に本はあった？
英語の訳
- Was there a book on the desk a moment ago?
出典: Tatoeba文番号 8737891
お前は本当にこの上なしのばかだ。
英語の訳
- You're really a number-one fool.
出典: Tatoeba文番号 226924
期限前にこの仕事を仕上げなさい。
英語の訳
- You must get the job done before the deadline.
出典: Tatoeba文番号 183396
前の会議でその問題を取り上げた。
英語の訳
- We took up that problem at the last meeting.
出典: Tatoeba文番号 140986
我々は30分以上前に彼らを見失った。
英語の訳
- We lost sight of them over half an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 866819
ドガは今から１５０年以上前に生まれた。
英語の訳
- Degas was born more than 150 years ago.
出典: Tatoeba文番号 201075
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
英語の訳
- The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
出典: Tatoeba文番号 168227
上前の語句ページに戻る
1 / 4次の25件