使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上まぶたを含む例文一覧
上まぶたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全89件25件表示
例文 25 件上まぶた
1 / 4次の25件
物価がまた上がるそうだ。
英語の訳
- It is said that prices are going to rise again.
出典: Tatoeba文番号 83814
物価は毎年上昇してきた。
英語の訳
- Prices have soared every year.
出典: Tatoeba文番号 83779
自分の頭の上のハエを追え。
英語の訳
- Tend to your own affairs.
出典: Tatoeba文番号 149786
洗濯物は仕上がっていますか。
英語の訳
- Is my laundry ready?
出典: Tatoeba文番号 141204
歴史上の名所を見物しました。
英語の訳
- We visited places of historic interest.
出典: Tatoeba文番号 77589
油の温度は、165度まで上がった。
英語の訳
- The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 11048030
彼の上達ぶりに満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied with his progress.
出典: Tatoeba文番号 1235865
自分の頭の上にいるハエを追え。
英語の訳
- Tend to your own affairs.
出典: Tatoeba文番号 149787
俳優達は舞台の上で待っている。
英語の訳
- The actors are waiting on the stage.
出典: Tatoeba文番号 121583
物価がまた上がろうとしている。
英語の訳
- Prices are about to go up again.
出典: Tatoeba文番号 83813
私の英語はだいぶ上達しています。
英語の訳
- My English is improving a lot.
出典: Tatoeba文番号 8504252
年賀状はもう全部書き上げましたか？
英語の訳
- Have you written all the New Year's cards already?
出典: Tatoeba文番号 2270741
ここ３か月、物価が上昇しました。
英語の訳
- Prices have gone up these three months.
出典: Tatoeba文番号 224237
昨年の物価上昇はまあまあだった。
英語の訳
- There was a modest rise in prices last year.
出典: Tatoeba文番号 169789
丘の上からは町の建物が全部見えた。
英語の訳
- From the hill, we could see all the buildings in the city.
出典: Tatoeba文番号 182759
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
英語の訳
- He made a few grammatical mistakes.
出典: Tatoeba文番号 115205
彼は私から有り金を全部巻き上げた。
英語の訳
- He robbed me of every cent I had.
出典: Tatoeba文番号 106429
首相は議員の処分を棚上げにしました。
英語の訳
- The Prime Minister postponed the legislator's punishment.
出典: Tatoeba文番号 2357052
それ以上の侮辱には我慢できなかった。
英語の訳
- I couldn't bear any more insults.
出典: Tatoeba文番号 204497
彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
英語の訳
- He died of a heart attack on the stage.
出典: Tatoeba文番号 100316
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
英語の訳
- They landed on an island safely yesterday.
出典: Tatoeba文番号 96126
自分では結構泳ぎが上手いと思っていた。
英語の訳
- I thought I was a fairly good swimmer.
- I thought that I was a fairly good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 10963815
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
英語の訳
- You've improved your English.
出典: Tatoeba文番号 232672
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
英語の訳
- The unwise statement by the government caused prices to rise again.
出典: Tatoeba文番号 143154
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
英語の訳
- He made many grammatical mistakes in his composition.
出典: Tatoeba文番号 106823
上まぶたの語句ページに戻る
1 / 4次の25件