使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上はを含む例文一覧
上はを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,517件25件表示
トムは天井を見上げた。
英語の訳
- Tom looked up at the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 8861331
トムには向上心がない。
英語の訳
- Tom has no ambition.
出典: Tatoeba文番号 8702765
トムは夜空を見上げた。
英語の訳
- Tom looked up at the night sky.
出典: Tatoeba文番号 8672770
彼女は私の上司でした。
英語の訳
- She was my boss.
出典: Tatoeba文番号 8406090
僕は今屋根の上にいる。
英語の訳
- I am on the roof now.
- I'm on the roof now.
出典: Tatoeba文番号 7927724
君の英語は上達したね。
英語の訳
- Your English has really improved.
- Your English has improved.
- Your English has gotten better.
出典: Tatoeba文番号 5191500
これ以上希望はしない。
英語の訳
- There's nothing I wish for more than this.
出典: Tatoeba文番号 4562502
家は丘の上にあります。
英語の訳
- The house is on the hill.
出典: Tatoeba文番号 3655334
あなたは18歳以上ですか？
英語の訳
- Are you over 18?
- Are you over eighteen years old?
出典: Tatoeba文番号 2976594
トムは星空を見上げた。
英語の訳
- Tom looked up at the starry sky.
出典: Tatoeba文番号 2706940
トムは上半身裸だった。
英語の訳
- Tom was stripped to the waist.
出典: Tatoeba文番号 2706844
トムは泥の上に落ちた。
英語の訳
- Tom fell into the mud.
出典: Tatoeba文番号 2638198
トムは泳ぐのが上手い。
英語の訳
- Tom is able to swim well.
- Tom is good at swimming.
- Tom is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 2620401
トムはテニスが上手い。
英語の訳
- Tom can play tennis very well.
出典: Tatoeba文番号 2615629
トムは屋根の上にいる。
英語の訳
- Tom is on the roof.
出典: Tatoeba文番号 2500712
彼は疑問の声を上げた。
英語の訳
- He voiced his doubt.
- He expressed his doubt.
出典: Tatoeba文番号 2432340
本は机の上にあります。
英語の訳
- The book is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2351692
私は机の上を片付けた。
英語の訳
- I cleared up my desk.
出典: Tatoeba文番号 2231197
私達は階段を上がった。
英語の訳
- We walked up stairs.
- We climbed the stairs.
出典: Tatoeba文番号 1780163
彼らは階段を上がった。
英語の訳
- They went up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 1780162
午後には上がるだろうか？
英語の訳
- Will it clear up this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 1699768
彼らは賃上げを求めた。
英語の訳
- They asked for an increase of salary.
- They demanded a salary increase.
出典: Tatoeba文番号 1689593
リイさんは話上手です。
英語の訳
- Mrs. Lee is a great talker.
出典: Tatoeba文番号 1678495
ケンは泳ぐのが上手だ。
英語の訳
- Ken is a good swimmer.
- Ken can swim well.
出典: Tatoeba文番号 1598225
これ以上は飲めません。
英語の訳
- I can't drink any more.
出典: Tatoeba文番号 1276122